Transcrire Vidéo en Texte — MP4 & YouTube Gratuit
Chargez une vidéo MP4, MOV, MKV ou collez une URL YouTube — obtenez la transcription française avec horodatage et étiquettes de locuteur en minutes, pas en heures. VexaScribe utilise Whisper large-v3 avec une précision d'environ 92-95% sur audio clair. Exportez en SRT/VTT pour Premiere Pro, DaVinci Resolve ou CapCut. 30 minutes gratuites, sans carte de crédit. Vérifié juillet 2026.
Formats pris en charge :
Nouveau à la transcription ? Voir notre explication : Qu'est-ce qu'une transcription ?
Comment fonctionne la transcription vidéo avec l'IA ?
La conversion vidéo en texte commence par l'extraction de l'audio du fichier vidéo. Le serveur récupère automatiquement la piste audio de votre vidéo (pas besoin de convertir en MP3 d'abord), puis un modèle IA de Reconnaissance Automatique de la Parole (ASR) comme Whisper large-v3 analyse cet audio et génère le texte avec horodatage par phrase.
Pour le français, la précision est très bonne sur les vidéos avec audio clair — Whisper large-v3 atteint un Word Error Rate (WER) d'environ 4-6% sur le benchmark FLEURS. Ce qui détermine le plus la qualité : la clarté de l'audio (micro proche, environnement calme), la prononciation nette et le nombre d'intervenants qui se chevauchent. Les vidéos avec micro-cravate (webinaires professionnels, cours en ligne) atteignent généralement 95%+ de précision ; les vidéos avec micro éloigné ou musique de fond forte oscillent entre 85-92%.
Transcrire une vidéo YouTube — la méthode la plus précise
Pour les vidéos YouTube, vous avez plusieurs options. Le choix dépend de vos besoins.
Sous-titres automatiques YouTube — gratuits et instantanés (clic sur les trois points sous le lecteur → « Afficher la transcription »). Suffisants pour rechercher un mot-clé dans une longue vidéo ou pour référence légère. Inconvénients : la précision française est généralement inférieure à Whisper large-v3, pas d'étiquettes de locuteur, pas d'export SRT direct (copier-coller), et ne fonctionne pas si le créateur a désactivé la transcription.
Coller l'URL YouTube dans VexaScribe — utilisez cette méthode si vous avez besoin : (1) d'une précision française plus élevée pour du contenu académique, journalistique ou à publier ; (2) d'un fichier SRT/VTT prêt à charger dans YouTube Studio ou un éditeur vidéo ; (3) d'étiquettes de locuteur automatiques pour interviews ou podcasts vidéo ; (4) d'un export DOCX pour mémoire ou rapport ; (5) d'une transcription depuis une vidéo d'un autre créateur qui a désactivé la transcription intégrée. Respectez les conditions d'utilisation de YouTube et le droit d'auteur.
Workflow créateur de contenu : utilisez VexaScribe pour une première transcription + SRT, édition légère, puis chargez le SRT dans YouTube Studio comme sous-titres. Résultat : sous-titres plus précis que l'auto-caption YouTube, et plus rapides qu'une saisie manuelle.
Exporter en SRT et VTT — compatible avec les éditeurs populaires
Après la transcription, exportez au format SRT (SubRip) ou VTT (WebVTT). Les deux formats contiennent le texte avec horodatage précis par phrase, prêts à intégrer dans votre vidéo.
Compatible directement avec :
- YouTube Studio — chargez le SRT comme sous-titres multilingues
- Adobe Premiere Pro — importez dans la timeline comme caption track
- DaVinci Resolve — importez directement, éditez dans Fairlight/Fusion
- Final Cut Pro — importez comme roles ou caption
- CapCut (desktop et mobile) — très populaire chez les créateurs TikTok/Reels français
- TikTok, Instagram Reels, LinkedIn — chargez le SRT lors du téléversement
- VLC, MPV — pour la lecture locale avec sous-titres
Le découpage automatique des cues (~80 caractères ou ~5 secondes par ligne) suit un standard lisible sur mobile et desktop.
Comment Transcrire Vidéo en Texte
Téléchargez votre Vidéo
Glissez-déposez votre fichier vidéo dans VexaScribe. Nous supportons MP4, MOV, MKV, AVI, WebM et plus. Nous extrayons l'audio automatiquement.
L'IA Transcrit le Contenu
Notre IA analyse l'audio de la vidéo, reconnaît la parole, identifie les locuteurs et génère une transcription précise avec horodatage.
Exportez Texte ou Sous-titres
Téléchargez la transcription en texte (TXT, DOCX) ou en fichier de sous-titres (SRT, VTT) prêt à télécharger sur YouTube, Vimeo ou votre éditeur vidéo.
Fonctionnalités Vidéo en Texte
Tout pour transcrire vidéos et créer des sous-titres professionnels
Traitement Rapide
Transcrivez une vidéo d'1 heure en environ 5-10 minutes. Sans longues attentes pour obtenir votre texte ou sous-titres.
Export SRT/VTT
Générez des fichiers de sous-titres avec horodatage précis. Compatibles avec YouTube, Vimeo, Facebook et tous les éditeurs vidéo populaires.
Multiples Locuteurs
Identifie et étiquette différents locuteurs dans la vidéo. Parfait pour interviews, panels, podcasts vidéo et contenu avec plusieurs participants.
99 Langues
Transcrivez vidéos en français, anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, chinois, japonais, coréen, arabe et bien plus.
Haute Précision
Technologie de reconnaissance vocale avancée qui gère différents accents, terminologie technique et variations audio.
Vidéos Sécurisées
Vos vidéos sont chiffrées pendant le téléchargement et le traitement. Supprimez-les quand vous voulez. Nous ne partageons pas votre contenu avec des tiers.
Vidéos courtes ? Pour les vidéos courtes (TikTok, Reels, Shorts), voir notre page dédiée Transcription TikTok.
Questions Fréquentes sur Vidéo en Texte
Puis-je transcrire une vidéo YouTube directement depuis l'URL ?
Oui, collez l'URL YouTube et VexaScribe extrait l'audio directement de la vidéo. Pas besoin de télécharger la vidéo au préalable avec yt-dlp ou une extension externe. Assurez-vous que l'utilisation de la vidéo respecte les conditions d'utilisation de YouTube et le droit d'auteur. Pour vos propres vidéos, aucun souci ; pour des vidéos d'autres créateurs, utilisez uniquement pour un usage personnel/éducatif ou demandez l'autorisation avant publication.
Est-ce plus précis que les sous-titres automatiques YouTube ?
Pour le français, généralement oui. VexaScribe utilise Whisper large-v3 qui atteint un Word Error Rate (WER) d'environ 4-6% sur le benchmark FLEURS français. Les sous-titres automatiques YouTube utilisent un système différent et leur précision varie — ils font souvent des erreurs sur les termes techniques, les noms propres ou la ponctuation. Pour une vidéo informelle rapide, les sous-titres YouTube suffisent ; pour du contenu à publier (sous-titres professionnels, transcription académique, article de blog), VexaScribe économise généralement du temps d'édition.
Quels formats vidéo sont pris en charge ?
MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, FLV, WMV et autres formats vidéo courants. Pour les URL YouTube, l'audio est extrait directement — pas besoin de télécharger. L'audio est extrait automatiquement sur le serveur, pas besoin de conversion manuelle vers MP3 ou WAV avec VLC ou FFmpeg.
Puis-je exporter en SRT pour éditer dans Premiere, DaVinci ou CapCut ?
Oui. L'export SRT et VTT est directement compatible avec Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, CapCut (desktop et mobile), YouTube Studio, TikTok, Instagram Reels et les lecteurs vidéo locaux comme VLC. Le découpage automatique des cues suit un standard lisible (~80 caractères ou ~5 secondes par ligne). Les étiquettes de locuteur sont également conservées dans le SRT si besoin.
Taille maximum de fichier vidéo ?
5 GB par fichier. Pour une vidéo MP4 de qualité standard (1080p), cela correspond à ~5-8 heures de vidéo. Pour de la 4K, ~2-3 heures. Pour les URL YouTube, aucune limite de taille car l'audio est récupéré directement. Pour les vidéos très longues (par ex. enregistrement d'événement de 8h), divisez en plusieurs fichiers.
Vidéos longues (1h+) prises en charge ?
Oui, aucune limite de durée hors la limite de taille de 5 GB. Une vidéo d'1 heure se termine généralement en 5-10 minutes de traitement. Une vidéo de 3 heures : 20-30 minutes. Vous recevez une notification email à la fin — pas besoin de garder l'onglet ouvert.
Étiquettes de locuteur pour vidéos d'interview ou de podcast ?
Oui. La détection des locuteurs (speaker diarization) fonctionne bien pour 2-6 locuteurs parlant à tour de rôle avec clarté — idéal pour interviews, podcasts host + invité, tables rondes, webinaires avec Q&R. La précision de séparation baisse quand plusieurs personnes parlent simultanément ou ont des voix très similaires. Vous pouvez renommer les étiquettes (Locuteur 1 → Nom Réel) dans l'éditeur avant l'export.
L'audio est-il extrait automatiquement de la vidéo ?
Oui. VexaScribe accepte les fichiers vidéo directement — MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, FLV, WMV. L'audio est extrait automatiquement sur le serveur. Vous n'avez pas besoin d'outils comme VLC, FFmpeg, Audacity ou HandBrake pour convertir au préalable. Cela économise du temps et évite la perte de qualité liée à un ré-encodage manuel.
Puis-je transcrire des vidéos en anglais aussi ?
Oui. 99 langues sont prises en charge avec détection automatique — anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, chinois, japonais, arabe et autres. Pour des vidéos en code-switching français-anglais (courant dans le contenu technique ou lifestyle), Whisper large-v3 gère bien les transitions entre langues.
Mes vidéos sont-elles conservées ?
Les fichiers vidéo sont chiffrés au téléchargement (HTTPS/TLS) et au stockage (encryption at rest). Vous seul y avez accès depuis votre compte. Vous pouvez supprimer fichiers et transcriptions à tout moment — suppression permanente. Nous ne partageons pas les données avec des tiers ni ne les utilisons pour entraîner des modèles IA. Pour des vidéos très sensibles, envisagez d'installer Whisper open source localement pour que la vidéo ne quitte jamais votre ordinateur.
Besoin de transcrire uniquement de l'audio sans vidéo ? Explorez nos autres options de transcription ci-dessous.
Services Associés
Transcrivez l'Audio en Texte avec l'IA
Transcription de fichiers audio
Convertissez MP3 en Texte en Minutes
Convertissez MP3 en texte
Transcription de Podcast
Transcription de podcasts
Transcription YouTube
Transcrire une vidéo YouTube en texte — 4 méthodes comparées (gratuit ou payant)
Happy Scribe — Avis Honnête
Alternative à Happy Scribe pour vos transcriptions vidéo en français.