NovaScribe generates subtitle files (SRT and VTT) automatically from audio or video using AI transcription. Upload a file and download subtitles in minutes. Plans start at $2/month with a 30-minute free trial.
What Are SRT and VTT Subtitle Files?
Subtitles are text overlays that display spoken dialogue synchronized to video playback. They make content accessible to deaf and hard-of-hearing viewers, improve engagement on social media (where most videos play muted), and help viewers follow along in noisy environments.
SRT (SubRip) is the most widely used subtitle format. It works with YouTube, Vimeo, TikTok, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, and virtually every video platform and editor.
VTT (WebVTT) is the web-native format designed for HTML5 video players. It supports additional styling options like font color and positioning. YouTube and most modern platforms accept both formats.
Sample SRT Output
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Welcome back to the show. Today we're discussing productivity tips. 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,100 Thanks for having me. I've been working remotely for five years now. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,400 That's great experience. What's your number one tip? 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,600 Definitely time blocking. Schedule deep work and protect those hours.
Each subtitle segment includes precise start/end timestamps synced to the original audio.
Where to Use Your Subtitles
YouTube
Upload SRT/VTT in YouTube Studio under Subtitles. Improves SEO and watch time.
TikTok
Add captions to reach viewers watching without sound — 80% of TikTok videos are viewed muted.
Native video with subtitles gets 2× more engagement. Upload SRT when posting.
Premiere Pro / DaVinci
Import SRT files directly into your timeline for professional editing.
Online Courses
Add subtitles to lecture videos for accessibility compliance and better learning outcomes.
Instagram Reels
Burn subtitles into your Reels for maximum reach across all audiences.
Subtitle Generation Pricing
How to Generate Subtitles
Upload Audio or Video
Drag and drop your file or click to browse. We accept MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, and 20+ other formats. Files up to 100MB.
AI Generates Subtitles
Our AI transcribes the audio, detects speakers, and creates precisely timed subtitle segments. Most files process in minutes.
Download SRT or VTT
Review subtitles in the editor, make corrections if needed, and export as SRT or VTT. Upload directly to YouTube, TikTok, or your video editor.
Why Use NovaScribe for Subtitles?
AI-powered subtitle generation with professional-grade timing and accuracy
Precise Timing
Each subtitle segment is timed to the spoken words with word-level precision. No manual syncing required.
99 Languages
Generate subtitles in English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and 92 more languages.
Minutes, Not Hours
A 1-hour video generates subtitles in about 5-10 minutes. Manual captioning the same video would take 4-6 hours.
Speaker Detection
When multiple people speak, subtitles include speaker labels. Useful for interviews, podcasts, and panel discussions.
SRT & VTT Export
Download as SRT (universal) or VTT (web-native). Both work with YouTube, social media, and professional video editors.
Edit Before Export
Review and correct subtitles in the built-in editor. Fix words, adjust timing, and ensure quality before downloading.
Manual Captioning vs AI Subtitles
Manual Captioning
- ✗Takes 4-6 hours per hour of video
- ✗Manual timestamp syncing is tedious
- ✗Expensive if outsourced ($1-3/min)
- ✗Single language per pass
NovaScribe AI Subtitles
- ✓1 hour of video subtitled in 5-10 min
- ✓Timestamps generated automatically
- ✓From $0.30 per hour of video
- ✓99 languages supported
Subtitle Generator FAQ
Comment générer des sous-titres à partir d'un audio ?
Téléchargez votre fichier audio ou vidéo sur NovaScribe par glisser-déposer ou via l'explorateur de fichiers. Notre moteur de transcription IA traite le fichier, détecte les mots prononcés avec des horodatages précis et génère un fichier de sous-titres. Une fois terminé, exportez au format SRT ou VTT — les deux sont compatibles avec YouTube, TikTok, LinkedIn et la plupart des éditeurs vidéo. L'ensemble du processus ne prend que quelques minutes pour la plupart des fichiers.
Quels formats de sous-titres NovaScribe prend-il en charge ?
NovaScribe exporte les sous-titres aux formats SRT (SubRip) et VTT (WebVTT). Le SRT est le format le plus largement pris en charge et fonctionne avec YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro et la plupart des plateformes de réseaux sociaux. Le VTT est le format web natif utilisé par les lecteurs vidéo HTML5 et est également accepté par YouTube et d'autres plateformes.
Quelle est la précision des sous-titres générés par IA ?
La précision dépend de la qualité audio, du bruit de fond et de la clarté du locuteur. Pour des enregistrements clairs avec un bruit de fond minimal, NovaScribe offre généralement une haute précision adaptée à un usage professionnel. Vous pouvez vérifier et modifier les sous-titres dans l'éditeur intégré avant l'exportation. Pour du contenu avec des accents forts ou du jargon technique, une relecture rapide est recommandée.
Puis-je générer des sous-titres dans différentes langues ?
Oui, NovaScribe génère des sous-titres en 99 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais, l'italien, le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe, l'hindi et bien d'autres. La langue est détectée automatiquement à partir de l'audio, ou vous pouvez la spécifier manuellement pour de meilleurs résultats.
Quelle est la différence entre les fichiers de sous-titres SRT et VTT ?
Le SRT (SubRip) est le format de sous-titres le plus utilisé — simple, universel et accepté par pratiquement toutes les plateformes vidéo et éditeurs. Le VTT (WebVTT) est le format web natif plus récent qui prend en charge des options de style supplémentaires comme la couleur de police et le positionnement. Pour la plupart des cas d'utilisation, le SRT est le choix le plus sûr. Choisissez le VTT si vous avez besoin de lecture web ou de styles personnalisés.
Puis-je modifier les sous-titres avant de les télécharger ?
Oui. Après la transcription, vous pouvez vérifier et modifier la transcription complète dans l'éditeur intégré de NovaScribe. Corrigez les mots, ajustez le timing, renommez les locuteurs, puis exportez la version corrigée en SRT ou VTT. Cela vous donne des sous-titres de qualité professionnelle sans travail manuel de synchronisation.
Quels formats vidéo et audio puis-je télécharger ?
NovaScribe accepte tous les formats audio courants (MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC) et les formats vidéo (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). Pour les fichiers vidéo, nous extrayons automatiquement la piste audio. Les fichiers jusqu'à 100 Mo sont pris en charge.
Combien coûte la génération de sous-titres ?
La génération de sous-titres utilise la même tarification que la transcription. L'essai gratuit comprend 30 minutes. Les forfaits payants commencent à 2 $/mois pour 200 minutes (Starter), 5 $/mois pour 1 000 minutes (Basic), 10 $/mois pour 2 500 minutes (Pro) et 20 $/mois pour 6 000 minutes (Studio). Une vidéo d'1 heure coûte environ 0,30 $ à sous-titrer avec le forfait Basic.
Note: NovaScribe generates subtitles using AI speech recognition. Accuracy may vary based on audio quality, accents, and background noise. We recommend reviewing subtitles before publishing.