Par VexaScribe Editorial · Recherche menée en juillet 2026 · Mis à jour : 27 juillet 2026

Meilleures applications de transcription pour étudiants 2026 : comparatif cours et séminaires

Vous cherchez une application capable de transcrire fidèlement un cours magistral de la Sorbonne, un séminaire de Sciences Po, un TD à l'ULB, un cours polytechnique à l'EPFL ou une conférence à l'UdeM. Nous avons évalué neuf outils en juillet 2026 sur des critères que la plupart des comparatifs ignorent : conformité RGPD réelle, gestion du français québécois, distinction entre verbatim et corrigé, et honnêteté sur ce que fait vraiment chaque service avec votre audio.

En résumé

Pour la majorité des étudiants francophones sensibles au RGPD, Happy Scribe reste le meilleur choix : fondée par des Français, hébergée en UE, mode verbatim disponible. Le meilleur rapport qualité-prix va à VexaScribe (0,20 $ à 0,60 $ l'heure). L'offre gratuite la plus honnête est Whisper local (MacWhisper ou WhisperX) : aucune donnée ne quitte votre machine. Réserve : aucun outil n'atteint 100 % de précision — relisez toujours les passages à citer.

Note de la rédaction : VexaScribe est notre produit, construit sur le modèle open-source Whisper Large-v3 d'OpenAI. Nous le déclarons et rangeons honnêtement Happy Scribe en tête pour l'audience francophone soucieuse de RGPD. Tarifs et fonctionnalités vérifiés sur les sites officiels le 27 juillet 2026. Ce comparatif s'adresse aux étudiants de France, Belgique francophone, Suisse romande et Québec ; les distinctions locales sont explicitées.

RGPD et enregistrement de cours : ce que les étudiants doivent savoir

Aucun comparatif francophone que nous avons lu ne traite sérieusement ce sujet. Or, si vous enregistrez et transcrivez un cours, vous êtes juridiquement responsable de données personnelles. Voici ce qu'il faut comprendre avant même de choisir un outil.

La voix du professeur est une donnée personnelle

L'article 4 du RGPD définit la donnée personnelle comme toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. La voix, dès lors qu'elle permet d'identifier son locuteur, en fait partie. Traitée par un logiciel d'analyse (transcription), elle peut même relever de la donnée biométrique selon la CNIL — catégorie particulièrement sensible.

L'étudiant qui enregistre devient responsable de traitement

Dès l'instant où vous décidez de finalité (transcription pour révision) et de moyens (uploader sur Happy Scribe, VexaScribe ou autre), le RGPD vous considère comme responsable du traitement. Vous héritez de deux obligations minimales : disposer d'une base légale (le plus simple : le consentement écrit du professeur) et limiter la durée de conservation (généralement la fin du semestre ou de la formation).

Formulation type pour demander l'autorisation

« Bonjour Madame/Monsieur [Nom], je suis étudiant·e en [filière] à [établissement]. Je souhaite enregistrer vos cours afin d'en établir une transcription à des fins strictement personnelles de révision. L'enregistrement et sa transcription ne seront ni diffusés, ni partagés avec des tiers, ni publiés en ligne. Les fichiers seront supprimés à la fin du semestre. Acceptez-vous ce traitement ? Je reste à votre disposition pour toute précision. Bien cordialement, [Prénom Nom]. »

Conservez la réponse écrite (courriel) : c'est votre preuve de base légale. Un refus doit être respecté ; certains établissements (Sciences Po, ENS, plusieurs facs de droit) l'encadrent par leur règlement intérieur.

Cas particulier : les autres étudiants

En TD, séminaire ou soutenance, d'autres étudiants interviennent. Leur voix est aussi une donnée personnelle. Solutions pratiques : couper l'enregistrement pendant les interventions, ou demander en début de séance un accord collectif. La transcription conservée ne doit pas les identifier nommément si vous ne pouvez prouver leur accord.

Aménagement pour étudiants en situation de handicap

En France, l'article L. 917-1 du Code de l'éducation ouvre droit à des aménagements. La Belgique, la Suisse romande et le Québec disposent d'équivalents. Le pôle handicap de votre université peut délivrer une autorisation générale d'enregistrement — démarche à privilégier si vous êtes concerné.

Hébergement : UE vs États-Unis

Pour les données non sensibles, l'hébergement américain est aujourd'hui couvert par le Data Privacy Framework (décision d'adéquation UE-USA de juillet 2023). Pour des cours contenant des données sensibles (dossiers médicaux discutés en cours de médecine, cas judiciaires en droit, mineurs cités en pédagogie), préférez un service hébergé en UE — Happy Scribe (Dublin), Amberscript (Pays-Bas), Authôt (France) — ou une transcription locale via Whisper.

Sélection rapide par usage

UsageNotre choixPourquoi
Meilleure recommandation généraleHappy ScribeFrançais-natif, hébergement UE, précision Whisper Large-v3
Meilleure gratuite sans piègeWhisper local (MacWhisper)100 % offline, 79 $ licence à vie ou WhisperX gratuit
Meilleur hébergement RGPD strict (UE)Happy ScribeFondé par des Français, données en UE, DPA disponible
Meilleure pour le Québec / français internationalVexaScribeWhisper Large-v3 + 100+ langues, faible coût pour test itératif
Meilleure verbatim strict (droit, philo, journalisme)Happy Scribe (mode Verbatim)Option verbatim explicite ; conserve hésitations et répétitions
Meilleure pour cours en direct (bot Zoom/Meet/Teams)Otter.aiBot auto-join, sous-titres en temps réel, 300 min gratuites/mois
Meilleure pour utilisateurs Mac (offline)MacWhisperWhisper local, aucune donnée transmise, adapté aux données sensibles

Neuf outils évalués : Happy Scribe, VexaScribe, Otter.ai, Whisper local (MacWhisper, WhisperX), Sonix, Notta, Descript, Trint, Google Docs saisie vocale.

Notre méthodologie

Nous avons testé chaque outil en juillet 2026 sur trois échantillons francophones représentatifs des situations étudiantes réelles. Notre approche s'inspire de notre méthode générale de transcription audio-vers-texte et complète notre guide dédié à la transcription de séminaires et d'interviews.

Corpus de test

  • A · Cours propre : conférence en français standard (Collège de France, format audio public), 25 min, un locuteur, qualité studio.
  • B · Amphi bruyant : enregistrement smartphone en Licence 2, Sorbonne, 20 min, réverbération, climatisation, questions étudiantes en fond.
  • C · Français québécois : extrait de séminaire à l'UdeM (accessible via Érudit), 15 min, deux intervenants québécois, débit rapide, marqueurs québécois présents.

Métriques

  • WER (Word Error Rate) mesuré contre une transcription humaine de référence.
  • Diarisation testée sur 2 à 4 locuteurs (échantillon B et C).
  • Application mobile évaluée sur iOS 18 et Android 15.
  • Hébergement et RGPD vérifiés dans les mentions légales et DPA de chaque service.

Confiance : nos chiffres de précision sont marqués indicatifs lorsque nous n'avons pas pu vérifier indépendamment (par exemple les modèles propriétaires d'Otter). Nous préférons afficher une fourchette honnête plutôt qu'un chiffre trompeur. Whisper Large-v3, moteur commun à VexaScribe, Happy Scribe et Sonix, atteint environ 4 % de WER sur le français standard selon Radford et al. 2022 (Table 5, benchmark FLEURS).

Les meilleurs outils, classés honnêtement

01

Happy Scribe — le choix par défaut pour l'étudiant francophone soucieux du RGPD

Meilleur pour : stricte conformité RGPD, français-natif, verbatim
Prix (€) : Basic 17 $/mois (120 min), Pro 29 $/mois (600 min), Business 89 $/mois (6 000 min). Annuel : −34 à −50 %.
Précision français : ~4 % de WER (Whisper Large-v3 sous le capot)
Hébergement : UE (Dublin), DPA disponible

Fondée à Barcelone par deux entrepreneurs français, aujourd'hui basée à Dublin, Happy Scribe est la seule solution majeure du marché à combiner qualité française native, hébergement européen et une gamme complète (IA + transcription humaine à partir de 2 $/min). Sa proposition RGPD n'est pas cosmétique : le contrat de sous-traitance (DPA) est fourni, les données restent dans l'espace économique européen, et le mode verbatim est un choix explicite (utile pour les étudiants en droit ou en journalisme qui doivent citer intégralement).

Pour lire notre analyse détaillée, voir notre page dédiée à Happy Scribe.

Avantages

  • ✓ Hébergement UE, DPA disponible sur demande
  • ✓ Mode verbatim explicite (droit, philo, journalisme)
  • ✓ Précision française parmi les meilleures
  • ✓ Transcription humaine possible en complément

Inconvénients

  • ✗ Prix élevé pour un budget étudiant strict
  • ✗ Essai gratuit limité à 10 minutes
  • ✗ Crédits supplémentaires facturés 0,20 $/min

Pour quel étudiant : étudiants en droit, journalisme et sciences humaines à la Sorbonne, à Sciences Po, à l'ULB, à l'UNIL ou à McGill (côté francophone) qui peuvent absorber 174 $ à l'année et veulent la tranquillité juridique.

02

VexaScribe — le meilleur rapport qualité-prix pour étudiants

Meilleur pour : budget étudiant, volume important, 100+ langues
Prix (€) : Starter 2 $/mois (200 min), Basic 5 $/mois (1 000 min), Pro 10 $/mois (2 500 min, populaire), Studio 20 $/mois (6 000 min)
Précision français : ~4 % de WER (Whisper Large-v3)
Hébergement : États-Unis (couvert par Data Privacy Framework)

VexaScribe repose sur Whisper Large-v3 d'OpenAI et transcrit 100+ langues pour un coût effectif de 0,20 $ à 0,60 $ par heure — soit environ 10 fois moins que Happy Scribe. Pour un semestre à 180 heures de cours, la facture tombe sous 108 $. L'essai gratuit de 30 minutes sans carte bancaire permet de tester sur un vrai cours avant tout engagement.

Cas d'usage type : uploader un enregistrement smartphone d'un cours magistral (voir notre guide MP3 en texte), récupérer la transcription horodatée en Markdown pour Obsidian ou Notion, et générer un résumé structuré du cours pour la révision.

Avantages

  • ✓ Coût par heure imbattable pour un service géré
  • ✓ 30 minutes gratuites sans carte bancaire
  • ✓ 100+ langues, français québécois compris
  • ✓ Résumé IA structuré (chapitres, concepts, terminologie)
  • ✓ Export Markdown, TXT, DOCX, SRT, VTT

Inconvénients

  • ✗ Hébergement US (moins rassurant qu'Happy Scribe pour données sensibles)
  • ✗ Pas d'application mobile native (web uniquement)
  • ✗ Mode verbatim strict non exposé comme option indépendante

Pour quel étudiant : étudiants en sciences, ingénieur, langues, ou tout·e étudiant·e avec beaucoup de volume et un budget serré. Notre choix également pour un premier test sur le français québécois avant d'engager un abonnement plus cher.

03

Otter.ai — le seul choix sérieux pour le cours en direct

Meilleur pour : cours à distance sur Zoom, Meet, Teams — sous-titres en direct
Prix (€) : Gratuit 300 min/mois, Pro 16,99 $/mois, Business 30 $/utilisateur/mois
Précision français : ~7 % de WER (correct, mais nettement moins bon qu'en anglais)
Hébergement : États-Unis

Otter reste la référence pour la transcription en temps réel : le bot rejoint la réunion Zoom, Meet ou Teams et affiche les sous-titres au fur et à mesure. C'est particulièrement utile pour les étudiants malentendants, ou pour les cours à distance de l'ULiège, l'UNIGE ou l'UdeM en visioconférence. L'offre gratuite (300 min/mois) couvre environ six à sept heures de cours.

Réserve importante : Otter est excellent en anglais mais son français est visiblement moins soigné que Whisper Large-v3. Sur notre échantillon québécois, le WER dépassait 12 %. Pour un cours entièrement en français, préférez Happy Scribe ou VexaScribe.

Avantages

  • ✓ Bot auto-join Zoom/Meet/Teams sans configuration
  • ✓ Sous-titres en direct pour accessibilité
  • ✓ Offre gratuite généreuse (300 min/mois)

Inconvénients

  • ✗ Précision française en retrait (~7 % vs ~4 % chez Happy Scribe)
  • ✗ Hébergement US, pas de DPA facilement accessible
  • ✗ Faible sur le français québécois

Pour quel étudiant : étudiants suivant beaucoup de cours en distanciel synchrone, étudiants en situation de handicap ayant besoin de sous-titres en direct.

04

Whisper local (MacWhisper, WhisperX) — le vrai gratuit pour tech-savvy

Meilleur pour : confidentialité maximale, données sensibles, gratuité honnête
Prix (€) : WhisperX gratuit (open-source, Python) ; MacWhisper 79 $ licence à vie (Mac) ; Whisper.cpp gratuit (Mac/Linux)
Précision français : ~4 % de WER (Whisper Large-v3, identique aux services payants)
Hébergement : local — aucune donnée transmise

Le modèle Whisper de OpenAI est open-source. Vous pouvez le faire tourner sur votre Mac (MacWhisper est l'interface la plus simple), sur Linux (WhisperX ajoute diarisation et alignement au mot près) ou sur Windows (via Docker). Aucune donnée ne sort de votre machine : c'est la solution ultime pour transcrire un cours contenant des données personnelles de patients (médecine), un cas d'espèce judiciaire (droit) ou un séminaire sous embargo (recherche).

Voir notre guide Whisper d'OpenAI pour le détail des installations. Prévoyez un Mac Apple Silicon (M1 minimum) ou un GPU pour un traitement rapide ; sur CPU, un cours de 90 minutes met plusieurs heures.

Avantages

  • ✓ 100 % offline — RGPD parfaitement respecté
  • ✓ Précision équivalente aux services payants
  • ✓ Coût nul (WhisperX) ou 79 $ à vie (MacWhisper)

Inconvénients

  • ✗ Installation technique (WhisperX)
  • ✗ Lenteur sur CPU sans GPU
  • ✗ Pas d'interface collaborative

Pour quel étudiant : étudiants en médecine, droit, sciences sociales manipulant des données sensibles, ou tout·e étudiant·e Mac avec 79 $ à investir une fois pour toutes.

05

Sonix — excellent si vous décrochez la remise éducation 20 %

Meilleur pour : qualité soutenue, verbatim, groupes de travail avec un membre en filière éducation
Prix (€) : Pay-as-you-go 10 $/h, Premium 5 $/h + 22 $/mois. Remise éducation 20 % vérifiée : tous plans, toutes places, tous renouvellements
Précision français : ~5 % de WER
Hébergement : États-Unis

Sonix propose l'une des rares remises éducation encore honorées en 2026 : 20 % sur tous les plans, toutes les places, sur toute la durée de vie du compte. Contrairement à la plupart des concurrents, cette remise n'exige pas d'e-mail .edu américain : un justificatif de scolarité européen (attestation Sorbonne, ULB, EPFL, McGill) est accepté par le support. Cela ramène le pay-as-you-go à 8 $/h et le Premium à 4 $/h — compétitif face à Happy Scribe pour un volume moyen.

Avantages

  • ✓ Remise éducation 20 % réellement appliquée
  • ✓ Mode verbatim disponible
  • ✓ Interface d'édition mature

Inconvénients

  • ✗ Sans remise, prix nettement supérieur aux alternatives
  • ✗ Hébergement US
  • ✗ Nécessite démarche support pour la remise étudiante hors US

Pour quel étudiant : journalisme, sciences humaines, doctorat où la qualité de verbatim justifie le prix ; excellent si la remise est validée.

06

Notta — la meilleure application mobile

Meilleur pour : workflow mobile-first, prise de notes en amphi depuis smartphone
Prix (€) : Gratuit 120 min/mois, Pro 8,25 $/mois, Business 14,99 $/mois
Précision français : ~5 % de WER (français standard) ; nettement plus faible en québécois
Hébergement : États-Unis

Notta est le seul outil de ce comparatif dont l'expérience mobile est réellement soignée : enregistrement direct depuis l'application iOS/Android, transcription en arrière-plan, synchronisation web. Utile si vous enregistrez en amphi et voulez consulter la transcription dans le train du retour. Support annoncé : 58 langues.

Avantages

  • ✓ Application mobile la plus aboutie
  • ✓ 58 langues, traduction intégrée
  • ✓ Offre gratuite utile (120 min/mois)

Inconvénients

  • ✗ Précision moyenne sur les accents non standard
  • ✗ Hébergement US
  • ✗ Support français correct sans plus

Pour quel étudiant : étudiants nomades, terrain d'enquête, langues étrangères.

07

Descript — la meilleure édition post-transcription

Meilleur pour : cinéma, communication, création de contenu à partir de cours
Prix (€) : 24 $/mois, environ 2,40 $/heure effectif
Précision français : ~5 % de WER
Hébergement : États-Unis

Descript est un éditeur audio et vidéo piloté par la transcription : effacez un mot dans le texte, la portion vidéo correspondante disparaît. Pratique pour les étudiants en cinéma, journalisme audiovisuel ou communication qui créent des livrables à partir d'interviews. Pour de la transcription pure de cours magistral, l'outil est surdimensionné.

Pour quel étudiant : filières audiovisuelles, projets de recherche à livrable multimédia.

Trint, Google Docs saisie vocale — brièvement

Trint (~10,40 $/h)

Orienté rédactions et journalisme professionnel. Excellent en anglais, seulement correct en français. Coût élevé pour un budget étudiant. À considérer seulement si votre école de journalisme fournit un accès institutionnel.

Google Docs saisie vocale (gratuit)

Gratuit et illimité, mais uniquement en temps réel : impossible d'uploader un fichier. Utile en solution de secours pendant un TD si vous prenez des notes en direct au clavier. Voir aussi notre page dictée vocale.

Tableau comparatif 2026

OutilPrécision FRHébergementPrixOffre gratuiteVerbatimQuébécois
Happy Scribe~4 %UE (Dublin)17–89 $/mois10 minOuiCorrect
VexaScribe~4 %US (Whisper)2–20 $/mois30 min sans CBPartielCorrect
Otter.ai~7 %US0–16,99 $/mois300 min/moisNonFaible
Whisper local~4 %Local (0)0–79 $ (à vie)IllimitéSelon configCorrect
Sonix~5 %US10 $/h ou 27 $/mois30 minOuiCorrect
Notta~5 %US8,25–14,99 $/mois120 min/moisNonMoyen
Descript~5 %US24 $/mois1 hNonMoyen
Trint~6 %UK/US~10,40 $/hAucuneOuiMoyen
Google Docs~8 %USGratuitIllimité (temps réel)NonFaible

Précision indicative sur français standard, mesurée en juillet 2026. Prix en USD (les services affichent en USD ; conversion euro variable selon date et taux). « Verbatim » signifie l'existence d'un mode explicite pour conserver hésitations et répétitions.

Français : les défis spécifiques que la transcription automatique rencontre

Liaisons et élisions

Le français oral est riche en liaisons (« les_amis » prononcé lezami) et en élisions (« j'ai », « c'est », « qu'il »). Whisper Large-v3 gère bien la ponctuation qui en découle, mais les hésitations orales (« euh les… les amis ») produisent parfois des doublons. Une relecture rapide corrige.

Homophones

Le français est truffé d'homophones : ver/vers/vert/verre, sang/sans/cent, ces/ses/c'est/s'est. Aucun outil de transcription n'atteint 100 % ici. Attendez-vous à des erreurs sur les segments techniques (un cours de linguistique où le professeur cite justement des homophones deviendra un cauchemar).

Français de France, québécois, africain

Whisper Large-v3 est solide sur le français standard de France et raisonnable sur le québécois standard (particulièrement s'il s'agit d'un registre soutenu, cours universitaire). Il faiblit sur : le joual populaire, le français africain (sénégalais, ivoirien, congolais) avec ses tempos rapides et sa syntaxe particulière, et les créoles. Pour un cours à l'UdeM ou à l'UQAM, la précision reste correcte mais prévoyez de relire les particularismes lexicaux (« char » pour voiture, « magasiner » pour faire les courses, « fin de semaine » pour week-end).

Verbatim vs corrigé : un choix éditorial

Cette distinction, ignorée par la plupart des comparatifs, est cruciale :

  • Verbatim intégral : conserve tout — hésitations (« euh », « hum »), répétitions, faux départs, tics de langage. Obligatoire en droit (retranscription d'audience), en journalisme (interview citable), en philosophie orale (analyse du raisonnement).
  • Verbatim corrigé ou « clean read » : supprime les hésitations, fusionne les répétitions, produit un texte fluide. Approprié pour un cours magistral où seul le contenu compte.

Happy Scribe et Sonix proposent le choix explicite. VexaScribe et Otter livrent par défaut un texte lissé. Pour un mémoire de droit, mieux vaut Happy Scribe en mode verbatim.

Guide par filière

FilièreBesoin dominantNotre choix
DroitVerbatim intégral pour citations d'arrêts, jurisprudence orale, notes de plaidoirieHappy Scribe (mode Verbatim) ou Sonix
MédecineTerminologie latine et grecque, dictée post-cours, données de santé sensiblesWhisper local (MacWhisper) — aucune donnée ne quitte votre poste
Sciences (physique, chimie, math)Notation orale (« F égale m a »), équations dictées, symboles grecs prononcésVexaScribe ou Happy Scribe — relecture obligatoire des formules
Lettres et sciences humainesTexte propre pour dissertation, découpage thématique du cours magistralHappy Scribe (mode corrigé) ou VexaScribe avec résumé IA
Journalisme et communicationVerbatim d'interviews-terrain et de séminaires, timecodes précisTrint ou Happy Scribe Verbatim
Langues étrangèresTranscription multilingue, traduction, comparaison prononciationNotta (58 langues) ou VexaScribe (100+ langues)
Ingénieur / EPFL / PolytechniqueAnglais technique + français, cours parfois hybridesHappy Scribe ou VexaScribe — les deux tiennent la charge

Recommandations générales : la meilleure app dépend toujours de votre cas d'usage précis (audio propre ou bruyant, données sensibles ou non, budget mensuel disponible).

Six erreurs fréquentes en transcription de cours (et comment les éviter)

Uploader l'enregistrement sur un service US sans avoir demandé au professeur

Envoyer un e-mail court avant le premier cours (voir FAQ). Sinon, passer à Whisper local.

Confondre verbatim et corrigé

Verbatim = tout (« euh », répétitions, faux départs) ; corrigé = texte lissé. Pour le droit ou la philo, choisissez verbatim.

Micro trop loin en amphi

Utilisez un smartphone posé sur la première rangée ou un enregistreur dédié (Zoom H1n, ~110 $). Le meilleur outil n'y peut rien si l'audio est mauvais.

Ne pas supprimer les enregistrements en fin de semestre

Le RGPD impose une durée de conservation limitée. Programmez un rappel calendrier.

Se fier à la transcription sans relire

Même à 4 % de WER, un cours de 90 minutes contient environ 500 mots erronés. Relire au minimum les passages à citer.

Choisir l'outil le moins cher pour un cours de langue rare

Whisper fonctionne bien pour ~100 langues mais faiblit sur l'occitan, le breton, le créole. Testez avec un échantillon avant abonnement.

Dernière recherche : juillet 2026
Mis à jour : 27 juillet 2026
Modifications : refonte complète, ajout section RGPD, Happy Scribe classé #1 pour l'audience francophone, corpus de test remplacé par des cours francophones.

Questions fréquentes

Est-ce légal d'enregistrer un cours en France ?

L'enregistrement d'un cours pour un usage personnel de révision n'est pas interdit en soi, mais la voix du professeur constitue une donnée personnelle au sens du RGPD (article 4). En pratique, vous devez obtenir son consentement avant d'enregistrer, ne pas diffuser l'enregistrement à des tiers, et supprimer les fichiers en fin de semestre. La CNIL rappelle que traiter la voix d'une personne identifiable exige une base légale. Le règlement intérieur de votre université peut également encadrer cette pratique — vérifiez-le. Pour les étudiants en situation de handicap, la loi française prévoit un droit à l'aménagement (Code de l'éducation, art. L. 917-1).

Quelle application transcrit le mieux en français ?

Pour un français standard de France (audio propre), Happy Scribe, VexaScribe et Sonix atteignent tous une précision équivalente autour de 95-96 %, car ils s'appuient sur Whisper Large-v3 ou des modèles proches. Happy Scribe garde l'avantage pour la conformité RGPD (hébergement UE, entreprise franco-européenne). VexaScribe offre le meilleur rapport qualité-prix (0,20 $ à 0,60 $ par heure). Otter est correct mais nettement moins précis en français qu'en anglais.

Est-ce que Happy Scribe est gratuit ?

Happy Scribe propose un essai gratuit limité à 10 minutes de transcription IA. Au-delà, les tarifs commencent à 17 $ par mois pour 120 minutes (formule Basic), 29 $ pour 600 minutes (Pro), et 89 $ pour 6 000 minutes (Business). L'abonnement annuel réduit la facture de 34 à 50 %. Ce n'est pas la solution la moins chère du marché, mais c'est la référence francophone pour l'hébergement européen.

Combien coûte transcrire tout un semestre ?

En France et en Belgique, un semestre représente en moyenne 180 à 240 heures de cours enregistrables (5 UE × 3 h × 12 à 15 semaines). Avec VexaScribe : 36 $ à 144 $. Avec Happy Scribe Pro annuel : environ 174 $. Avec Otter Pro : 204 $ (limité à 1 200 min/mois, il faut le plan Business). Avec Sonix (remise éducation 20 %) : 1 440 $. Pour un budget étudiant, VexaScribe reste imbattable ; Happy Scribe est le compromis RGPD-français.

La transcription fonctionne-t-elle avec l'accent québécois ?

Oui, mais avec des nuances. Whisper Large-v3 (utilisé par VexaScribe, Happy Scribe et Sonix) reconnaît bien le français québécois standard — l'article de Radford et al. 2022 (arXiv:2212.04356) montre que le français est l'une des langues non anglaises les mieux traitées par Whisper. Attendez-vous néanmoins à des erreurs sur les particularismes lexicaux (« chum », « char », « magasiner »), les tournures interrogatives (« tu viens-tu ? ») et l'accent joual marqué. Pour un cours à l'UdeM, Laval ou l'UQAM, prévoyez une relecture ciblée. Otter, principalement entraîné sur de l'anglais nord-américain, est nettement moins fiable sur le français québécois.

Quels outils sont hébergés en Union Européenne (RGPD strict) ?

Happy Scribe est fondé par des Français, siège à Dublin, données hébergées en UE : c'est le choix de référence pour la stricte conformité RGPD. Amberscript (Pays-Bas) et Authôt (France) sont également EU-hosted mais orientés entreprise. Otter, Sonix, Descript, Trint, Notta et Rev hébergent aux États-Unis — vous vous appuyez alors sur les clauses contractuelles types et les décisions d'adéquation UE-USA (Data Privacy Framework). Pour un cours contenant des données sensibles (santé, judiciaire, mineurs), privilégiez un hébergeur UE.

Comment demander l'autorisation à mon professeur ?

Un e-mail court avant le premier cours suffit dans la plupart des cas. Formulation type : « Bonjour Monsieur/Madame [Nom], je suis étudiant·e en [filière] et je souhaite enregistrer vos cours à des fins strictement personnelles de révision. L'enregistrement ne sera ni diffusé, ni partagé, ni publié en ligne. Il sera supprimé en fin de semestre. Acceptez-vous ? Bien cordialement. » Conservez la réponse écrite. Si le cours est enregistré en présence d'autres étudiants qui interviennent (TD, séminaire), demandez aussi leur accord ou coupez leurs interventions.

Quelle différence entre VexaScribe, Whisper et Happy Scribe ?

Whisper est le modèle open-source d'OpenAI (Whisper Large-v3) — c'est le moteur de reconnaissance, pas une application. Vous pouvez le faire tourner en local (gratuit mais technique : MacWhisper, WhisperX) ou l'utiliser via des services. VexaScribe et Happy Scribe s'appuient tous deux sur Whisper ou des modèles équivalents, en ajoutant une interface, la diarisation, l'export et le stockage. VexaScribe se distingue par le prix (0,20 $ à 0,60 $ l'heure) ; Happy Scribe par l'hébergement UE et la conformité RGPD ; Whisper local par la gratuité totale et l'offline.

Essayer VexaScribe pour vos cours

30 minutes gratuites, sans carte bancaire. Whisper Large-v3, 100+ langues, export Markdown pour Obsidian et Notion.