Video in Testo — Trascrivi MP4 & YouTube Gratis
Carica un video MP4, MOV, MKV o incolla un URL YouTube — ottieni la trascrizione italiana con timestamp e riconoscimento dei parlanti in minuti. VexaScribe usa Whisper large-v3, accuratezza ~92-95% su audio pulito. Esporta SRT/VTT per Premiere, DaVinci, CapCut. 30 minuti gratis. Verificato luglio 2026.
Formati supportati:
Come funziona la trascrizione video con l'IA?
La conversione video in testo parte dall'estrazione dell'audio dal file video. Il server preleva automaticamente la traccia audio dal tuo video (non serve convertirla in MP3 prima), poi un modello IA di Automatic Speech Recognition (ASR) come Whisper large-v3 analizza l'audio e genera testo con timestamp per frase.
Per l'italiano, la precisione è molto buona su video con audio pulito — Whisper large-v3 raggiunge un Word Error Rate (WER) intorno al 4-6% sul benchmark FLEURS. I fattori che influenzano di più la qualità: chiarezza dell'audio (microfono vicino, ambiente silenzioso), pronuncia netta e sovrapposizione di oratori. Video con microfono lavalier (webinar professionali, corsi online) raggiungono spesso il 95%+ di precisione; video con microfono lontano o musica di sfondo forte oscillano tra 85-92%.
Trascrizione video YouTube — il metodo più accurato
Per i video YouTube hai diverse opzioni. La scelta dipende da cosa ti serve.
Sottotitoli automatici di YouTube — gratuiti e istantanei (clic sui tre puntini sotto il player → « Mostra trascrizione »). Bastano per cercare una parola chiave in un video lungo o come riferimento leggero. Contro: la precisione italiana è generalmente inferiore a Whisper large-v3, nessuna etichetta oratori, nessun export SRT diretto (copia-incolla), non funziona se il creatore ha disabilitato la trascrizione.
Incolla l'URL YouTube in VexaScribe — usa questo metodo se hai bisogno di: (1) precisione italiana più alta per contenuti accademici, giornalistici o da pubblicare; (2) un file SRT/VTT pronto per YouTube Studio o editor video; (3) etichette oratori automatiche per interviste o video podcast; (4) export DOCX per report o tesi; (5) trascrizione da video di un altro creatore che ha disabilitato la trascrizione integrata. Rispetta i Termini di Servizio di YouTube e il diritto d'autore.
Estrarre testo da video YouTube per articoli, blog o ricerca: workflow tipico — incolla URL, ottieni trascrizione completa con timestamp, esporta come DOCX o TXT, usalo come base per la tua scrittura. Molto più veloce che riscrivere a orecchio.
Workflow content creator: usa VexaScribe per la prima trascrizione + SRT, editing leggero, poi carica il SRT in YouTube Studio come sottotitoli. Risultato: sottotitoli più precisi dell'auto-caption di YouTube e più veloci della digitazione manuale.
Esporta in SRT e VTT — compatibile con gli editor più usati
Dopo la trascrizione, esporta come SRT (SubRip) o VTT (WebVTT). Entrambi i formati contengono testo con timestamp precisi per frase, pronti da inserire nel tuo video.
Compatibile direttamente con:
- YouTube Studio — carica il SRT come sottotitoli multilingue
- Adobe Premiere Pro — importa nella timeline come caption track
- DaVinci Resolve — importa direttamente, edita in Fairlight/Fusion
- Final Cut Pro — importa come roles o caption
- CapCut (desktop e mobile) — molto usato dai creator italiani di TikTok/Reels
- TikTok, Instagram Reels, LinkedIn — carica il SRT durante il caricamento del video
- VLC, MPV — per la riproduzione locale con sottotitoli
Il taglio automatico delle cue (~80 caratteri o ~5 secondi per riga) segue standard leggibili su mobile e desktop.
Come Funziona Video a Testo
Carica il Video
Trascina il video su VexaScribe. Supportiamo MP4, MOV, AVI, MKV, WebM e altri formati. La traccia audio viene estratta automaticamente — nessun lavoro preliminare necessario.
L'IA Trascrive
La nostra IA analizza l'audio estratto, riconosce i parlanti e genera testo con timestamp precisi. L'elaborazione avviene nel cloud per risultati veloci.
Esporta i Sottotitoli
Rivedi e modifica la trascrizione. Esporta come SRT o VTT per sottotitoli, oppure come TXT/DOCX per documenti di testo. Pronto per YouTube, social media o i tuoi progetti.
Perché VexaScribe per la Trascrizione Video?
Da video a sottotitoli in minuti
Tutti i Formati Video
MP4, MOV, AVI, MKV, WebM, WMV — carica video in qualsiasi formato comune. VexaScribe estrae ed elabora l'audio automaticamente.
Formati Sottotitoli
Esporta la trascrizione come SRT o VTT — i formati standard per sottotitoli su YouTube, Vimeo e altre piattaforme. I timestamp vengono generati automaticamente.
Riconoscimento Parlanti
Per video con più parlanti, VexaScribe riconosce automaticamente voci diverse. Ideale per interviste, conversazioni e documentari.
99 Lingue
Trascrivi video in italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, cinese, giapponese e molte altre lingue.
Timestamp Precisi
La nostra IA genera timestamp accurati per ogni blocco di sottotitoli. Perfettamente sincronizzati con il tuo video.
Sicuro e Privato
I tuoi video sono trasferiti ed elaborati con crittografia. Elimina i file quando vuoi. Ideale per contenuti riservati.
Domande Frequenti sulla Trascrizione Video
Posso trascrivere un video YouTube direttamente dall'URL?
Sì, incolla l'URL YouTube e VexaScribe estrarrà l'audio direttamente dal video. Non serve scaricare il video prima con yt-dlp o estensioni esterne. Assicurati che l'uso del video rispetti i Termini di Servizio di YouTube e il diritto d'autore. Per i tuoi video, nessun problema; per video di altri creatori, usa solo per esigenze personali/educative o chiedi il permesso al creatore prima della pubblicazione.
È più preciso dei sottotitoli automatici di YouTube?
Per l'italiano, di solito sì. VexaScribe usa Whisper large-v3 che raggiunge un Word Error Rate (WER) di circa il 4-6% sul benchmark FLEURS italiano. I sottotitoli automatici di YouTube usano un sistema diverso e la loro precisione varia — spesso commettono errori su termini tecnici, nomi propri o punteggiatura. Per un video informale veloce, i sottotitoli YouTube bastano; per contenuti da pubblicare (sottotitoli professionali, trascrizione accademica, blog post), VexaScribe di solito fa risparmiare tempo di editing.
Quali formati video sono supportati?
MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, FLV, WMV e altri formati video comuni. Per gli URL YouTube, l'audio è preso direttamente — non serve scaricare. L'audio è estratto automaticamente sul server, non serve convertirlo in MP3 o WAV con VLC o FFmpeg.
Posso esportare SRT per Premiere, DaVinci o CapCut?
Sì. L'esportazione SRT e VTT è direttamente compatibile con Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, CapCut (desktop e mobile), YouTube Studio, TikTok, Instagram Reels e player video locali come VLC. Il taglio automatico delle cue segue standard leggibili (~80 caratteri o ~5 secondi per riga). Le etichette degli oratori sono mantenute nel SRT se necessario.
Dimensione massima del file video?
5 GB per file. Per video MP4 di qualità standard (1080p), equivale a ~5-8 ore di video. Per video 4K, ~2-3 ore. Per gli URL YouTube, non c'è limite di dimensione perché l'audio è preso direttamente. Per video molto lunghi (registrazioni di eventi da 8+ ore), suddividi in più file.
Video lunghi (1h+) supportati?
Sì, nessun limite di durata oltre al limite di dimensione file di 5 GB. Un video di 1 ora finisce di solito in 5-10 minuti di elaborazione. Un video di 3 ore: 20-30 minuti. Ricevi una notifica email al completamento — non devi tenere aperta la scheda del browser.
Etichette oratori per video di interviste o podcast?
Sì. Il rilevamento degli oratori (speaker diarization) funziona bene per 2-6 oratori che parlano a turno con chiarezza — ideale per video di interviste, podcast host + ospite, tavole rotonde, webinar con Q&A. La precisione di separazione cala quando molte persone parlano contemporaneamente o hanno voci molto simili. Puoi rinominare le etichette (Oratore 1 → Nome Reale) nell'editor prima dell'esportazione.
L'audio viene estratto automaticamente dal video?
Sì. VexaScribe accetta file video direttamente — MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, FLV, WMV. L'audio viene estratto automaticamente sul server. Non ti servono strumenti come VLC, FFmpeg, Audacity o HandBrake per convertirlo prima. Risparmia tempo ed evita perdita di qualità dovuta al ri-encoding manuale.
Posso trascrivere anche video in inglese?
Sì. 99 lingue supportate con rilevamento automatico — inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, cinese, giapponese, arabo e altre. Per video con code-switching italiano-inglese (comune in ambito tecnico o lifestyle), Whisper large-v3 gestisce bene le transizioni tra lingue.
I miei video vengono conservati?
I file video sono criptati durante il caricamento (HTTPS/TLS) e a riposo (encryption at rest). Solo tu puoi accedervi dal tuo account. Puoi eliminare file e trascrizioni in qualsiasi momento — cancellazione permanente. Non condividiamo i dati con terze parti né li usiamo per addestrare modelli IA. Per video molto sensibili, considera l'installazione locale di Whisper open source — in questo modo il video non lascia mai il tuo computer.
VexaScribe rende semplice la trascrizione video. Carica il video e ottieni sottotitoli SRT o documenti di testo in pochi minuti.