Testato e redatto dal team editoriale NovaScribe Editorial. Ogni software è testato per almeno 5 ore prima della pubblicazione.
10 migliori software trascrizione nel 2026 (testati e confrontati)
In sintesi: Il miglior software di trascrizione nel 2026 è NovaScribe per il rapporto precisione/prezzo (95 % di precisione su audio italiano standard, 0,20–0,60 $/ora), seguito da Otter.ai per le riunioni in diretta e da Rev per la trascrizione umana. Per il mercato europeo, Happy Scribe offre il 92 % di precisione in italiano con una conformità GDPR dichiarata. Abbiamo testato ogni strumento su file audio identici in inglese e in italiano (accento italiano standard), e misurato il tasso di errore per parola (WER), la velocità di elaborazione e il costo normalizzato per ora.
Consulta i nostri tariffe dettagliate per confrontare i piani NovaScribe.
Nota editoriale: NovaScribe è il nostro prodotto. Per garantire l'obiettività, abbiamo testato tutti gli strumenti con gli stessi file audio e pubblichiamo i punteggi di precisione grezzi (WER). I concorrenti sono stati valutati equamente — Otter.ai è migliore per le riunioni in diretta, Rev per la massima precisione, Happy Scribe per gli utenti europei attenti al GDPR.
Nota sulla protezione dei dati
Happy Scribe dichiara la conformità al GDPR (con sede a Barcellona, certificazione SOC 2 Type II menzionata su happyscribe.com/security). Per gli altri strumenti, consultare direttamente la loro informativa sulla privacy. NovaScribe descrive il trattamento dei dati nella sua informativa sulla privacy.
Punti chiave
- •Miglior rapporto qualità-prezzo: NovaScribe — 95 % in italiano, 0,20–0,60 $/h, 99 lingue
- •Migliore per le riunioni: Otter.ai — trascrizione in tempo reale, integrazione Zoom
- •Migliore precisione: Rev Human — 98 %+ in italiano, 90 $/h
- •Migliore per il video: Descript — trascrizione + montaggio video
- •Migliore per il mercato europeo: Happy Scribe — 92 % in italiano, ~12 $/h, conformità GDPR dichiarata
- •Migliore opzione gratuita: Digitazione vocale Google Docs — illimitata, solo in tempo reale
Sommario
Riepilogo rapido: Verdetto in una riga
NovaScribe
Miglior rapporto qualità-prezzo per la trascrizione multilingue e gli utenti intensivi.
Otter.ai
Ideale per i team con trascrizione Zoom/Meet in tempo reale. 5 lingue: inglese (US/UK), giapponese, spagnolo, francese.
Rev
Ideale per il settore legale o accademico che richiede una precisione umana del 98 %+.
Descript
Ideale per i creatori video: trascrizione e montaggio integrati.
Happy Scribe
Ideale per gli utenti europei: con sede a Barcellona, conformità GDPR dichiarata, 120+ lingue.
Google Docs
Migliore opzione gratuita per la dettatura in tempo reale (nessun import di file).
Trint
Ideale per le redazioni e i team media che necessitano collaborazione e 40+ lingue.
I 10 strumenti: 1. NovaScribe, 2. Otter.ai, 3. Rev, 4. Descript, 5. Trint, 6. Sonix, 7. Happy Scribe (trascrizione di file) — 8. Google Docs, 9. Dettatura Windows, 10. Dragon (dettatura in tempo reale)
Come abbiamo selezionato questi strumenti
Incluso se:
- ✓Supporta l'import di file audio
- ✓Disponibile in Italia e nell'Unione europea
- ✓Prodotto attivo con aggiornamenti nel 2025–2026
- ✓Tariffazione pubblica
- ✓Supporta l'italiano o è ampiamente utilizzato in contesto italofono
Escluso:
- ✗Piattaforme riservate alle aziende (Verbit, 3Play Media)
- ✗Servizi solo API (AssemblyAI, Deepgram)
- ✗Strumenti con dichiarazioni di precisione non verificabili
Perché 7 strumenti benchmarkati + 3 strumenti di dettatura: Gli strumenti di dettatura in tempo reale (Google Docs, Windows, Dragon) non elaborano file importati — il WER non è confrontabile. Li presentiamo separatamente.
A chi è destinata questa guida (e a chi no)
Questa guida fa per te se:
- ✓Devi sbobinare file audio o video (lezioni, interviste, podcast, conferenze)
- ✓Cerchi uno strumento con un buon supporto dell'italiano (Italia, Svizzera italiana, San Marino)
- ✓Confronti obiettivamente la precisione e le tariffe
- ✓La conformità al GDPR è importante per te
Questa guida NON fa per te se:
- ✗Hai bisogno di sottotitoli in diretta per eventi
- ✗Cerchi una trascrizione medica certificata
- ✗Hai bisogno solo di una dettatura occasionale
I dati: come abbiamo testato
Abbiamo testato ogni strumento di trascrizione di file con file audio identici per garantire un confronto equo. La precisione è misurata dal tasso di errore per parola (WER) — più il numero è basso, meglio è.
File 1: Podcast chiaro
30 min, inglese, WAV 44,1 kHz, 2 parlanti, qualità studio.
File 2: Intervista rumorosa
15 min, inglese, WAV 44,1 kHz, 2 parlanti con accenti, rumore ambientale.
File 3: Lezione tecnica
10 min, inglese, WAV 44,1 kHz, 1 parlante, terminologia tecnica.
File 4: Intervista in italiano
15 min, italiano, WAV 44,1 kHz, 2 parlanti, accento italiano standard, ufficio silenzioso.
Regole di valutazione
- •Calcolo del WER: Punteggiatura e maiuscole/minuscole ignorate. Numeri normalizzati (« 5 » = « cinque »).
- •Impostazioni: Tutti gli strumenti testati con i parametri predefiniti. Nessun vocabolario personalizzato.
- •Formula costo/ora: (Prezzo mensile ÷ minuti inclusi) × 60.
- •Riferimento: Trascrizione umana verificata (precisione 99 %+).
Formula WER: WER = (Sostituzioni + Inserimenti + Cancellazioni) ÷ Totale parole × 100. Per un'introduzione al WER nei sistemi ASR, vedere Word Error Rate (Wikipedia).
Nota sulla normalizzazione del WER in italiano: In italiano, le parole legate con apostrofo (« l'audio », « c'è », « un po' ») e le parole composte sono normalizzate prima del calcolo del WER per evitare penalità artificiali. Le forme numeriche sono unificate (« 2026 » = « duemilaventisei »). Questa normalizzazione garantisce un confronto equo tra gli strumenti.
I prezzi sono indicati in dollari americani (USD) e provengono dalle pagine di tariffazione ufficiali, verificate a febbraio 2026. Per Happy Scribe, la tariffa di 0,20 $/min corrisponde ai crediti aggiuntivi; il costo effettivo dipende dal piano sottoscritto.
Tariffe NovaScribe
| Piano | Prezzo mensile | Minuti | Costo/ora |
|---|---|---|---|
| Starter | 2 $ | 200 | 0,60 $ |
| Basic | 5 $ | 1 000 | 0,30 $ |
| Pro | 10 $ | 2 500 | 0,24 $ |
| Studio | 20 $ | 6 000 | 0,20 $ ✓ |
Formule: (Prezzo mensile ÷ Minuti) × 60 = Costo/Ora
Risultati del benchmark
Risultati su audio inglese (podcast chiaro)
| Strumento | Chiaro (WER) | Rumoroso (WER) | Velocità | $/ora |
|---|---|---|---|---|
| NovaScribe | 4% | 8% | 2 min 15 s | 0,20–0,60 $ |
| Otter.ai | 6% | 12% | Tempo reale | ~3,40 $ * |
| Rev AI | 5% | 10% | 3 min 30 s | 15,00 $ |
| Rev Human | 1% | 2% | Da 12 a 24 h | 90,00 $ |
| Descript | 5% | 11% | 4 min 00 s | ~2,40 $ * |
| Trint | 6% | 13% | 5 min 00 s | ~10,40 $ * |
| Sonix | 6% | 12% | 3 min 45 s | 10,00 $ |
| Happy Scribe | 6% | 13% | 3 min 30 s | ~12 $ ** |
Risultati su audio italiano (intervista, accento italiano standard)
| Strumento | Italiano (WER) | Precisione | Lingue | $/ora |
|---|---|---|---|---|
| NovaScribe | 5% | 95% | 99 | 0,20–0,60 $ |
| Happy Scribe | 8% | 92% | 120+ | ~12 $ ** |
| Descript | 7% | 93% | 22 | ~2,40 $ * |
| Rev AI | 7% | 93% | 15 | 15,00 $ |
| Rev Human | 2% | 98% | 15 | 90,00 $ |
| Trint | 9% | 91% | 40+ | ~10,40 $ * |
| Sonix | 9% | 91% | 40+ | 10,00 $ |
| Otter.ai | 9% | 91% | 5 *** | ~3,40 $ * |
* Tariffe in abbonamento normalizzate in costo orario.
** Happy Scribe: crediti aggiuntivi a 0,20 $/min (= 12 $/h). Il costo effettivo per ora dipende dal piano scelto.
*** Otter.ai: 5 lingue ufficiali (inglese US/UK, giapponese, spagnolo, francese). L'italiano non è ufficialmente supportato; i risultati WER riportati sono basati su test diretti su audio italiano.
I risultati in italiano sono basati su un campione rappresentativo (15 minuti di audio, accento italiano standard). Indicano una tendenza comparativa, non una media esaustiva. Le prestazioni possono variare in base all'accento (italiano regionale) e alla qualità della registrazione.
Riproducibilità del benchmark italiano
I risultati in italiano mostrano un calo di precisione da 1 a 3 punti rispetto all'inglese per la maggior parte degli strumenti, il che è coerente con le prestazioni attese dei modelli di riconoscimento vocale sulle lingue non inglesi. NovaScribe mantiene il miglior rapporto precisione/prezzo in italiano.
Scopri di più sui nostri standard editoriali.
Confronto rapido
| Strumento | Ideale per | Prezzo | $/h | IT (WER) | Lingue | Gratuito |
|---|---|---|---|---|---|---|
| NovaScribe | Multilingue | 2–20 $/mese | 0,20–0,60 | 5% | 99 | 30 min |
| Otter.ai | Riunioni | 16,99 $/mese | ~3,40 | 9% | 5 (EN/JA/ES/FR) | 300 min/mese |
| Rev AI | Pay-as-you-go | 0,25 $/min | 15,00 | 7% | 15 | No |
| Rev Human | Precisione max | 1,50 $/min | 90,00 | 2% | 15 | No |
| Descript | Montaggio video | 12–24 $/mese | ~2,40 | 7% | 22 | 1 h/mese |
| Trint | Team media | 52 $/mese | ~10,40 | 9% | 40+ | Prova |
| Sonix | Azienda | 10 $/h | 10,00 | 9% | 40+ | 30 min |
| Happy Scribe | Mercato europeo | 0,20 $/min (crediti agg.) | ~12 | 8% | 120+ | Prova |
Recensioni dettagliate (Strumenti di trascrizione 1-7)
1. NovaScribe — Miglior rapporto qualità-prezzo
Prezzo: 2–20 $/mese (200–6 000 minuti) | Costo/Ora: 0,20–0,60 $ | Precisione IT: 95 % (5 % WER) | Lingue: 99
NovaScribe ottiene il miglior punteggio nel nostro rapporto qualità-prezzo. Su audio italiano standard, raggiunge il 95 % di precisione (5 % WER) e elabora il nostro file di 30 minuti in 2 min 15 s. A 0,20–0,60 $ per ora, è da 25 a 75 volte più economico di Rev AI (15 $/h) con solo il 2 % di precisione in meno.
Vantaggi: 99 lingue (il supporto più ampio), miglior prezzo per volumi elevati (20 $/mese per 6 000 min = 100 ore), diarizzazione dei parlanti, export SRT/VTT per YouTube.
Svantaggi: Nessuna trascrizione in diretta/tempo reale, nessuna app mobile, nessuna integrazione Zoom.
Ideale per: Podcaster, creatori di contenuti, ricercatori che necessitano di trascrizione multilingue su larga scala.
2. Otter.ai — Ideale per le riunioni in diretta
Prezzo: 16,99 $/mese | Costo/Ora: ~3,40 $ | Precisione IT: 91 % (9 % WER) | Lingue: 5 (inglese US/UK, giapponese, spagnolo, francese)
Otter.ai è imbattibile per le riunioni in diretta. Si integra direttamente con Zoom, Google Meet e Teams per partecipare e trascrivere automaticamente le chiamate in tempo reale. Le funzioni di collaborazione permettono a più persone di evidenziare e commentare le trascrizioni.
Vantaggi: Trascrizione in tempo reale, integrazioni riunioni, collaborazione di team, livello gratuito generoso (300 min/mese).
Svantaggi: Solo 5 lingue (inglese US/UK, giapponese, spagnolo, francese), problemi con l'audio rumoroso (12 % WER), meno utile per i file preregistrati.
Ideale per: Team con riunioni regolari che necessitano di trascrizione in diretta con collaborazione.
3. Rev — Ideale per la massima precisione
Prezzo: 0,25 $/min (AI) o 1,50 $/min (umano) | Costo/Ora: 15–90 $ | Precisione IT: 93–98 % | Lingue: 15
La trascrizione umana di Rev raggiunge il 98 % di precisione in italiano nei nostri test — la più elevata tra tutti i servizi. La sua opzione IA (Rev AI) ottiene il 93 %, comparabile a NovaScribe ma a un costo da 25 a 75 volte superiore. Utilizzate la trascrizione umana quando la precisione è legalmente richiesta.
Vantaggi: Opzione di trascrizione umana, precisione garantita, gestisce bene l'audio difficile.
Svantaggi: Costoso (90 $/ora umano), nessun abbonamento, da 12 a 24 ore di attesa per la trascrizione umana.
Ideale per: Contenuti legali, accademici, medici che richiedono una precisione verbatim.
4. Descript — Ideale per i creatori video
Prezzo: 12–24 $/mese | Costo/Ora: ~2,40 $ | Precisione IT: 93 % (7 % WER) | Lingue: 22
Descript è unico: modifica il video modificando il testo. Eliminate una parola dalla trascrizione e viene eliminata dal video. Ideale per i creatori che hanno bisogno sia di trascrizione che di montaggio.
Vantaggi: Montaggio video basato sulla trascrizione, registrazione dello schermo, buona precisione in italiano.
Svantaggi: Eccessivo per la sola trascrizione, richiede l'app desktop, curva di apprendimento.
Ideale per: Creatori video, produttori di podcast che montano i propri contenuti.
5–6. Trint e Sonix
Trint (52 $/mese, ~10,40 $/h): Orientato alle aziende con 40+ lingue e funzioni di team. 91 % di precisione in italiano. Ideale per le redazioni e le società di media con budget per strumenti premium.
Sonix (10 $/h): Buona precisione (91 % in italiano) con traduzione automatizzata. Il pagamento a consumo è adatto agli utenti occasionali, ma i costi si accumulano per un uso regolare.
7. Happy Scribe — Ideale per il mercato europeo
Prezzo: crediti aggiuntivi a 0,20 $/min (= 12 $/h) | Precisione IT: 92 % (8 % WER) | Lingue: 120+
Happy Scribe è una piattaforma di trascrizione con sede a Barcellona, ideale per sbobinare interviste e riunioni. Nei nostri test su audio italiano standard, raggiunge il 92 % di precisione (8 % WER), un risultato comparabile a Otter.ai e Trint. Il suo principale vantaggio per il mercato italiano è la sua posizione europea: Happy Scribe dichiara la conformità al GDPR e menziona una certificazione SOC 2 Type II sulla sua pagina sicurezza (happyscribe.com/security).
Vantaggi: Con sede nell'UE, conformità GDPR dichiarata (fonte: happyscribe.com/security), interfaccia multilingue, 120+ lingue, opzione di trascrizione umana disponibile, buona gestione dell'italiano standard.
Svantaggi: Più costoso di NovaScribe (12 $/h in crediti aggiuntivi contro 0,20–0,60 $/h), nessuna integrazione Zoom in tempo reale, tariffazione a crediti meno prevedibile di un piano mensile fisso.
Ideale per: Aziende e liberi professionisti europei che privilegiano la conformità al GDPR e un fornitore con sede nell'UE.
Fonte tariffe: happyscribe.com/pricing — verificato a febbraio 2026. Fonte sicurezza: happyscribe.com/security
8–10. Strumenti di dettatura in tempo reale
Categoria: Dettatura in tempo reale (non benchmarkati per il WER) — Questi strumenti supportano solo l'input vocale in diretta, non l'import di file.
8. Digitazione vocale Google Docs — Migliore opzione completamente gratuita
Prezzo: Gratuito | Lingue: 100+ | Limitazione: Solo in tempo reale
Google Docs dispone di una digitazione vocale integrata, illimitata e gratuita. Lo svantaggio: funziona solo in tempo reale (bisogna parlare o riprodurre l'audio). Nessun supporto per l'import di file. Eccellente per la dettatura, non per trascrivere registrazioni.
9. Dettatura Windows 11 — Migliore integrata nel sistema
Prezzo: Gratuito (incluso con Windows) | Lingue: 40+ | Limitazione: Solo in tempo reale
Premete Win+H per attivare la dettatura in qualsiasi applicazione Windows 11. Funziona offline dopo il download del language pack italiano. Sorprendentemente precisa per un parlato chiaro. Come Google Docs, è solo in tempo reale — nessun import di file.
10. Dragon Professional — Ideale per l'accessibilità
Prezzo: 699 $ (acquisto una tantum) | Lingue: 6 | Ideale per: Dettatura, accessibilità
Dragon (Nuance) è il software di riconoscimento vocale storico. Eccelle nella dettatura in tempo reale con addestramento del vocabolario personalizzato. Costoso ma insuperabile per gli utenti con disabilità o per chi detta documenti quotidianamente. Non ideale per trascrivere file preregistrati.
Miglior software di trascrizione per utilizzo
Migliore per studenti e ricercatori
NovaScribe — 95 % su audio italiano standard, 99 lingue, a partire da 2 $/mese.
Alternativa: Otter.ai (300 min/mese gratuite)
Migliore per giornalisti
NovaScribe — Trascrizione rapida di interviste, diarizzazione dei parlanti, export SRT/VTT.
Alternativa: Trint per le grandi redazioni
Migliore per riunioni di team
Otter.ai — Integrazione Zoom/Meet/Teams in tempo reale. 5 lingue: inglese (US/UK), giapponese, spagnolo, francese.
Alternativa: Happy Scribe (se la conformità GDPR è prioritaria)
Migliore per professioni regolamentate
Rev Human — 98 %+ in italiano, trascrizione umana verbatim.
Nota: 90 $/h e da 12 a 24 h di attesa.
Migliore per team multilingue
NovaScribe — 99 lingue contro 5 per Otter.ai.
Alternativa: Trint (40+ lingue, tariffa più elevata)
Migliore per utenti europei (GDPR)
Happy Scribe — Con sede a Barcellona, conformità GDPR dichiarata (fonte: happyscribe.com/security), 120+ lingue, 92 % in italiano.
Alternativa: NovaScribe (miglior rapporto qualità-prezzo)
Migliore opzione gratuita
Digitazione vocale Google Docs — Illimitata, solo in tempo reale.
Per i file: NovaScribe (30 min gratuite) o Otter.ai (300 min/mese)
Migliore per la creazione video
Descript — Montaggio video basato sulla trascrizione.
Alternativa: NovaScribe + editor video separato
La nostra raccomandazione
Dai nostri test su audio italiano standard e inglese, NovaScribe offre il miglior rapporto precisione/prezzo: 95 % di precisione in italiano a 0,20–0,60 $/ora. È da 20 a 60 volte meno costoso di Rev AI con una precisione comparabile, e supporta 99 lingue.
Scegliete Otter.ai se avete principalmente bisogno di trascrizione in diretta per le vostre riunioni Zoom. Scegliete Rev Human se esigete il 98 %+ di precisione per contenuti legali o accademici. Scegliete Happy Scribe se la conformità al GDPR e un fornitore con sede nell'UE sono le vostre priorità.
Domande frequenti
Qual è il miglior software di trascrizione in italiano?
Su audio italiano standard, NovaScribe raggiunge il 95% di precisione (5% WER) a 0,20–0,60 $/ora. Happy Scribe, con sede in Europa, ottiene il 92% e dichiara la conformità al GDPR. Otter.ai raggiunge il 91% in italiano ma eccelle per le riunioni Zoom in diretta.
Quanto costa un software di trascrizione all’ora?
NovaScribe: 0,20–0,60 $/ora. Otter.ai: 3,40 $/h. Happy Scribe: 0,20 $/min in crediti aggiuntivi (12 $/h). Rev AI: 15 $/h. Rev Human: 90 $/h. Tutti i prezzi sono in USD, verificati a febbraio 2026.
Esiste un software di trascrizione gratuito?
Sì. NovaScribe offre 30 minuti gratuiti. Otter.ai propone 300 minuti/mese. La digitazione vocale di Google Docs è illimitata e gratuita ma funziona solo in tempo reale. Windows 11 include la dettatura integrata.
Come trascrivere un file audio in testo?
Importa il tuo file (MP3, WAV, M4A) in un software come NovaScribe. L’elaborazione richiede da 2 a 5 minuti per 30 minuti di audio. Esporta poi in testo, SRT o VTT per i sottotitoli.
Cos’è il tasso di errore (WER) nella trascrizione?
Il WER (Word Error Rate) misura gli errori di trascrizione. Un WER del 5% significa il 95% di precisione. I trascrittori umani raggiungono l’1–2% di WER. Gli strumenti IA si collocano tra il 5 e il 12% a seconda della lingua e della qualità audio.
Quale software di trascrizione è conforme al GDPR?
Happy Scribe dichiara la conformità al GDPR (con sede a Barcellona, certificazione SOC 2 Type II menzionata su happyscribe.com/security). Per gli altri strumenti, consultare la loro informativa sulla privacy. NovaScribe descrive il trattamento dei dati nella sua informativa sulla privacy.
Fonti e risorse
Fonti delle tariffe (febbraio 2026)
- NovaScribe: novascribe.ai/pricing
- Otter.ai: otter.ai/pricing
- Rev: rev.com/pricing
- Descript: descript.com/pricing
- Trint: trint.com/pricing
- Sonix: sonix.ai/pricing
- Happy Scribe: happyscribe.com/pricing
Fonti sicurezza e conformità
- Happy Scribe GDPR e SOC 2: happyscribe.com/security
Storico degli aggiornamenti
- Febbraio 2026: Aggiornamento dei prezzi e aggiunta di Happy Scribe. Verifica della precisione per tutti gli strumenti.
- Gennaio 2026: Pubblicazione iniziale con 10 software testati su audio italiano e inglese.