Hoe maak ik een SRT-bestand van mijn video?
Upload je video naar VexaScribe. De AI transcribeert de audio en genereert een tijdgestempeld SRT-bestand in het Nederlands. Download het bestand en upload het naar YouTube, LinkedIn of je videobewerkingssoftware. Het hele proces duurt minder dan vijf minuten voor een video van een uur.
How It Works
Video uploaden
Sleep je MP4, MOV, AVI of MKV-bestand naar de uploadzone. Ook audiobestanden (MP3, WAV, M4A) worden ondersteund.
Taal selecteren
Kies Nederlands voor NL-ondertitels, of een andere taal uit de 100+ opties. Automatische taaldetectie is ook beschikbaar.
Ondertitels genereren
De AI produceert een volledig gesynchroniseerd SRT-bestand met tijdstempels per ondertitelregel.
Downloaden en uploaden
Download als SRT of VTT en upload direct naar YouTube, LinkedIn of je videosoftware.
SRT-bestand Uploaden naar YouTube
- 1Open YouTube Studio en ga naar je video.
- 2Klik op “Ondertitels” in het linkermenu.
- 3Klik op “Toevoegen” naast de gewenste taal.
- 4Kies “Bestand uploaden” en selecteer je SRT-bestand.
- 5Sla op — de ondertitels zijn direct beschikbaar voor kijkers.
YouTube accepteert zowel SRT- als VTT-bestanden. Gebruik SRT voor de beste compatibiliteit.
Ondertitels voor LinkedIn, TikTok en Meer
Upload je video naar LinkedIn en voeg een SRT-bestand toe via de ondertiteloptie in de video-uploader. SRT-formaat vereist.
TikTok
TikTok ondersteunt geen directe SRT-upload voor creators. Gebruik de ingebouwde auto-captions van TikTok, of brand de ondertitels in je video via videobewerkingssoftware (CapCut, Premiere Pro) vóór het uploaden. VexaScribe levert het SRT-bestand dat je daarvoor nodig hebt.
Premiere Pro / DaVinci Resolve
Importeer het SRT-bestand als ondertitellaag. Beide programma’s ondersteunen SRT-import natively.
Andere platforms
De meeste videoplatforms en bewerkingsprogramma’s accepteren SRT of VTT. Controleer de helppagina van het platform voor de specifieke uploadstap.
Nederlandse Ondertitels Toevoegen aan je Video
Wil je Nederlandse ondertitels toevoegen aan een Engelstalige of anderstalige video? Upload de video naar VexaScribe, selecteer “Nederlands” als doeltaal en download het NL-SRT-bestand. Dit werkt ook andersom — upload een Nederlandstalige video en exporteer ondertitels in het Engels, Duits of Frans.
Ondertitels Vertalen — SRT naar een andere taal
VexaScribe transcribeert je video in de originele taal en exporteert het SRT-bestand. Voor vertaalde ondertitels: transcribeer in de brontaal, download het transcript, en gebruik een vertaaltool om het SRT-bestand te vertalen. VexaScribe ondersteunt meer dan 100 talen als invoer — ideaal voor internationale content.
SRT of VTT — Welk Formaat Heb je Nodig?
| Platform / Toepassing | Aanbevolen formaat | Opmerking |
|---|---|---|
| YouTube | SRT of VTT | Beide worden ondersteund |
| SRT | Vereist SRT-formaat | |
| TikTok | — | Geen directe SRT-upload; brand in video |
| Premiere Pro | SRT | Via "Bijschriften importeren" |
| DaVinci Resolve | SRT | Via "Ondertitels importeren" |
| HTML5-video (web) | VTT | WebVTT is de webstandaard |
| Overig | SRT | Breedste compatibiliteit |
Hoe Nauwkeurig zijn Automatische Ondertitels voor Nederlands?
VexaScribe gebruikt Whisper large-v3 en behaalt een word error rate van 5–9% voor standaard Nederlands — meer dan 91% nauwkeurig op duidelijke opnames. Controleer de gegenereerde ondertitels altijd even voor publicatie, met name bij sterke accenten, achtergrondgeluid of vaktechnische terminologie.
Features
SRT en VTT export
Download ondertitelbestanden in beide gangbare formaten voor maximale platformcompatibiliteit.
Nederlandse ondertitels
Specifiek geoptimaliseerd voor standaard Nederlands en Vlaams.
Sprekerherkenning in SRT
Ondertitels met sprekerslabels voor video’s met meerdere deelnemers.
100+ talen
Genereer ondertitels in elke gewenste taal, of vertaal bestaande ondertitels.
Tijdstempels
Nauwkeurig gesynchroniseerde ondertitels op woord- of zinsniveau.
Gratis starten
30 minuten per maand gratis, geen creditcard vereist.
Veelgestelde vragen
Wat is het verschil tussen SRT en VTT?
SRT (SubRip Text) is het meest universeel ondersteunde formaat en werkt op vrijwel alle videoplatforms en bewerkingsprogramma’s. VTT (WebVTT) is de webstandaard voor HTML5-video. Voor YouTube, LinkedIn en videosoftware: gebruik SRT. Voor web-embeds: gebruik VTT.
Kan ik ook ondertitels in meerdere talen genereren?
Ja. Upload je video en selecteer de gewenste taal als uitvoer. Je kunt dezelfde video meerdere keren uploaden voor ondertitels in verschillende talen.
Werkt het ook voor Vlaamse of Belgische video’s?
Ja. Whisper large-v3 ondersteunt Vlaams accent goed. Voor sterk Antwerps of West-Vlaams dialect kan de nauwkeurigheid iets lager liggen — controleer het resultaat altijd even.
Hoe nauwkeurig zijn automatische ondertitels voor Nederlands?
VexaScribe behaalt een word error rate van 5–9% voor standaard Nederlands. Op duidelijke opnames met één spreker is de nauwkeurigheid hoger dan 95%.
Kan ik een bestaand SRT-bestand bewerken?
Je kunt het gedownloade SRT-bestand openen in een teksteditor (Notepad, VS Code) of in een online SRT-editor en de tekst handmatig aanpassen.
Welk formaat accepteert YouTube, TikTok en LinkedIn?
YouTube accepteert SRT en VTT. LinkedIn vereist SRT. TikTok ondersteunt geen directe ondertitelupload — brand de ondertitels in de video via bewerkingssoftware.