NovaScribe generates subtitle files (SRT and VTT) automatically from audio or video using AI transcription. Upload a file and download subtitles in minutes. Plans start at $2/month with a 30-minute free trial.
What Are SRT and VTT Subtitle Files?
Subtitles are text overlays that display spoken dialogue synchronized to video playback. They make content accessible to deaf and hard-of-hearing viewers, improve engagement on social media (where most videos play muted), and help viewers follow along in noisy environments.
SRT (SubRip) is the most widely used subtitle format. It works with YouTube, Vimeo, TikTok, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, and virtually every video platform and editor.
VTT (WebVTT) is the web-native format designed for HTML5 video players. It supports additional styling options like font color and positioning. YouTube and most modern platforms accept both formats.
Sample SRT Output
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Welcome back to the show. Today we're discussing productivity tips. 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,100 Thanks for having me. I've been working remotely for five years now. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,400 That's great experience. What's your number one tip? 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,600 Definitely time blocking. Schedule deep work and protect those hours.
Each subtitle segment includes precise start/end timestamps synced to the original audio.
Where to Use Your Subtitles
YouTube
Upload SRT/VTT in YouTube Studio under Subtitles. Improves SEO and watch time.
TikTok
Add captions to reach viewers watching without sound — 80% of TikTok videos are viewed muted.
Native video with subtitles gets 2× more engagement. Upload SRT when posting.
Premiere Pro / DaVinci
Import SRT files directly into your timeline for professional editing.
Online Courses
Add subtitles to lecture videos for accessibility compliance and better learning outcomes.
Instagram Reels
Burn subtitles into your Reels for maximum reach across all audiences.
Subtitle Generation Pricing
How to Generate Subtitles
Upload Audio or Video
Drag and drop your file or click to browse. We accept MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, and 20+ other formats. Files up to 100MB.
AI Generates Subtitles
Our AI transcribes the audio, detects speakers, and creates precisely timed subtitle segments. Most files process in minutes.
Download SRT or VTT
Review subtitles in the editor, make corrections if needed, and export as SRT or VTT. Upload directly to YouTube, TikTok, or your video editor.
Why Use NovaScribe for Subtitles?
AI-powered subtitle generation with professional-grade timing and accuracy
Precise Timing
Each subtitle segment is timed to the spoken words with word-level precision. No manual syncing required.
99 Languages
Generate subtitles in English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and 92 more languages.
Minutes, Not Hours
A 1-hour video generates subtitles in about 5-10 minutes. Manual captioning the same video would take 4-6 hours.
Speaker Detection
When multiple people speak, subtitles include speaker labels. Useful for interviews, podcasts, and panel discussions.
SRT & VTT Export
Download as SRT (universal) or VTT (web-native). Both work with YouTube, social media, and professional video editors.
Edit Before Export
Review and correct subtitles in the built-in editor. Fix words, adjust timing, and ensure quality before downloading.
Manual Captioning vs AI Subtitles
Manual Captioning
- ✗Takes 4-6 hours per hour of video
- ✗Manual timestamp syncing is tedious
- ✗Expensive if outsourced ($1-3/min)
- ✗Single language per pass
NovaScribe AI Subtitles
- ✓1 hour of video subtitled in 5-10 min
- ✓Timestamps generated automatically
- ✓From $0.30 per hour of video
- ✓99 languages supported
Subtitle Generator FAQ
Hoe genereer ik ondertitels van audio?
Upload je audio- of videobestand naar NovaScribe via drag-and-drop of de bestandskiezer. Onze AI-transcriptie-engine verwerkt het bestand, detecteert gesproken woorden met nauwkeurige tijdstempels en genereert een ondertitelbestand. Na afloop kun je exporteren als SRT- of VTT-formaat — beide zijn compatibel met YouTube, TikTok, LinkedIn en de meeste video-editors. Het hele proces duurt slechts enkele minuten voor de meeste bestanden.
Welke ondertitelformaten ondersteunt NovaScribe?
NovaScribe exporteert ondertitels in SRT- (SubRip) en VTT-formaat (WebVTT). SRT is het meest ondersteunde formaat en werkt met YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro en de meeste sociale-mediaplatforms. VTT is het webgebaseerde formaat dat wordt gebruikt door HTML5-videospelers en wordt ook geaccepteerd door YouTube en andere platforms.
Hoe nauwkeurig zijn AI-gegenereerde ondertitels?
De nauwkeurigheid hangt af van de audiokwaliteit, achtergrondgeluid en de duidelijkheid van de spreker. Bij heldere opnames met minimaal achtergrondgeluid levert NovaScribe doorgaans een hoge nauwkeurigheid die geschikt is voor professioneel gebruik. Je kunt de ondertitels bekijken en bewerken in de ingebouwde editor voordat je ze exporteert. Bij content met sterke accenten of vakjargon wordt een snelle controle aanbevolen.
Kan ik ondertitels in verschillende talen genereren?
Ja, NovaScribe genereert ondertitels in 99 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Portugees, Italiaans, Chinees, Japans, Koreaans, Arabisch, Hindi en nog veel meer. De taal wordt automatisch gedetecteerd uit de audio, of je kunt deze handmatig opgeven voor het beste resultaat.
Wat is het verschil tussen SRT- en VTT-ondertitelbestanden?
SRT (SubRip) is het meest gebruikte ondertitelformaat — eenvoudig, universeel en geaccepteerd door vrijwel elk videoplatform en elke editor. VTT (WebVTT) is het nieuwere webgebaseerde formaat dat extra opmaak ondersteunt, zoals letterkleur en positionering. Voor de meeste toepassingen is SRT de veiligste keuze. Kies VTT als je webweergave of aangepaste opmaak nodig hebt.
Kan ik ondertitels bewerken voordat ik ze download?
Ja. Na de transcriptie kun je het volledige transcript bekijken en bewerken in de ingebouwde editor van NovaScribe. Corrigeer woorden, pas de timing aan, hernoem sprekers en exporteer vervolgens de gecorrigeerde versie als SRT of VTT. Zo krijg je professionele ondertitels zonder handmatig timingwerk.
Welke video- en audioformaten kan ik uploaden?
NovaScribe accepteert alle gangbare audioformaten (MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC) en videoformaten (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). Bij videobestanden wordt het audiospoor automatisch geëxtraheerd. Bestanden tot 100 MB worden ondersteund.
Hoeveel kost het genereren van ondertitels?
Het genereren van ondertitels gebruikt dezelfde prijzen als transcriptie. De gratis proefperiode bevat 30 minuten. Betaalde abonnementen beginnen bij $2/maand voor 200 minuten (Starter), $5/maand voor 1.000 minuten (Basic), $10/maand voor 2.500 minuten (Pro) en $20/maand voor 6.000 minuten (Studio). Een video van 1 uur kost ongeveer $0,30 om te ondertitelen op het Basic-abonnement.
Note: NovaScribe generates subtitles using AI speech recognition. Accuracy may vary based on audio quality, accents, and background noise. We recommend reviewing subtitles before publishing.