Grabadora de Voz que Transcribe a Texto Automaticamente
VexaScribe graba en directo desde el navegador o transcribe grabaciones existentes — reuniones, clases, entrevistas, notas de voz. Whisper Large V3 convierte la voz a texto en espanol en segundos. Sin instalar nada, sin cuenta para lo basico. Compatible con iPhone, Android y ordenador. Exporta en TXT, DOCX o SRT. 30 minutos gratis al mes.
Formatos de grabacion soportados:
Una grabadora de voz con transcripcion automatica — tambien buscada como voz a texto, grabadora que transcribe o dictado de voz a texto — es una herramienta que convierte el habla en texto editable en tiempo real o tras la grabacion. Puede usarse para tomar notas en reuniones, transcribir entrevistas o convertir cualquier nota de voz a documento de texto.
Dos formas de usar VexaScribe como grabadora
Grabar en directo
Abre VexaScribe en el navegador, pulsa el boton de grabacion y habla. El texto aparece en pantalla en tiempo real. Ideal para reuniones, clases y entrevistas en directo.
Subir grabacion existente
Si ya tienes una grabacion (M4A, MP3, WAV, MP4), subela directamente. VexaScribe genera la transcripcion completa en segundos. Ideal para reuniones grabadas, notas de voz o archivos del dictafono.
Graba o sube el archivo
Grabacion en directo desde el navegador o sube un archivo de audio/video existente. Todos los formatos comunes soportados.
Selecciona el idioma
Espanol (Espana, Mexico, Argentina, Colombia, Chile) u otro de los 98 idiomas soportados.
Descarga la transcripcion
TXT para notas, DOCX para actas profesionales, SRT si necesitas marcas de tiempo para sincronizacion.
Comparativa: Grabadora nativa del movil vs VexaScribe
Las grabadoras nativas de iPhone y Android graban bien, pero tienen limitaciones importantes cuando necesitas el texto. Aqui la comparativa honesta:
| iPhone — Notas de Voz | Grabadora Android | VexaScribe | |
|---|---|---|---|
| Transcripcion automatica | Si (solo Apple Intelligence, iOS 18+, ingles/espanol limitado) | No (solo grabacion) | Si (98 idiomas) |
| Exportar a texto | Solo en dispositivos Apple con iOS 18+ | No disponible | TXT, SRT, DOCX |
| Diarizacion (varios hablantes) | No | No | Hasta 50 hablantes |
| Funciona en navegador | No | No | Si — sin instalacion |
| Idiomas soportados | Ingles + espanol basico (iOS 18+) | — | 98 idiomas completos |
| Precio | Incluida en iPhone | Incluida en Android | Gratis 30 min/mes |
La grabadora de iPhone con Apple Intelligence (iOS 18+) transcribe en ingles y espanol con calidad aceptable si solo necesitas el idioma basico. Para otros idiomas, varios hablantes, exportacion a DOCX o calidad en espanol con acentos regionales, VexaScribe cubre lo que la app nativa no puede.
Convertir Grabaciones de Voz Existentes a Texto
Si ya tienes grabaciones — en el dictafono del movil, en una grabadora Olympus o Sony, en Zoom, en WhatsApp — solo necesitas subir el archivo. VexaScribe acepta M4A (formato nativo de iPhone), MP3, WAV, MP4, OGG y los formatos mas comunes.
Notas de voz del iPhone (M4A)
Exporta la nota desde la app Notas de Voz y subela directamente. El formato M4A es compatible sin conversion.
Grabaciones de Zoom o Teams
Descarga la grabacion en MP4 y transcribela. La diarizacion identifica a cada participante en la reunion.
Dictafono fisico
Conecta el dictafono al ordenador, exporta como WAV o MP3 y sube el archivo. Compatible con grabadoras Olympus, Sony y la mayoria de modelos de dictafono.
Estudiantes, periodistas y profesionales — casos de uso reales
Estudiantes
Graba la clase directamente desde el navegador mientras el profesor habla. La transcripcion queda lista para repasar sin tener que tomar notas manualmente. Tambien util para transcribir clases grabadas.
Periodistas y comunicadores
Graba la entrevista en directo o sube la grabacion posterior. La transcripcion permite citar con texto exacto sin escuchar el audio varias veces.
Profesionales en reuniones
Activa la grabadora al inicio de la reunion. La transcripcion con diarizacion genera un borrador de acta con atribucion de comentarios por hablante.
Investigadores cualitativos
Transcribe entrevistas en profundidad para analisis en NVivo, Atlas.ti o MAXQDA. El formato TXT es compatible con todos estos programas.
Usar VexaScribe como grabadora de voz en el movil
VexaScribe funciona en el navegador de iPhone y Android sin necesidad de instalar ninguna app. Abre Chrome o Safari en tu movil, accede a VexaScribe y pulsa grabar — el microfono del movil captura el audio directamente.
iPhone
Alternativa a la app Notas de Voz nativa con mas idiomas y exportacion directa a DOCX. No necesitas iOS 18+ para la transcripcion — funciona en cualquier version con Safari o Chrome.
Android
La grabadora estandar de Android no exporta texto — VexaScribe llena ese hueco. Funciona con Chrome en cualquier Android sin instalar ninguna app adicional.
Para transcribir notas de voz de WhatsApp, consulta la guia especifica en transcribir audio de WhatsApp.
Por que VexaScribe como grabadora con transcripcion
Voz a texto en espanol — 4,2% WER
Whisper Large V3 alcanza 4,2% de tasa de error en espanol (FLEURS benchmark, arXiv:2212.04356). Maneja acentos regionales sin configuracion adicional.
Transcripcion en tiempo real
El texto aparece mientras hablas. Sin esperar al final de la grabacion para ver el resultado.
TXT, DOCX, SRT
Nota rapida en TXT, acta profesional en DOCX, o subtitulos SRT si el audio va a acompanar un video.
Hasta 50 hablantes identificados
Reuniones con varios participantes — cada hablante etiquetado por separado. Ideal para actas con atribucion de comentarios.
98 idiomas — reuniones bilingues incluidas
Equipos con miembros en distintos paises. Cambia de idioma entre participantes y la diarizacion lo gestiona.
Sin instalacion — funciona en el navegador
No hay app que instalar. Funciona en Chrome, Safari, Firefox. En iPhone, Android y PC por igual.
Preguntas frecuentes
cual es la mejor grabadora de voz que transcribe en espanol
VexaScribe transcribe con Whisper Large V3 (4,2% WER en espanol segun FLEURS), funciona en navegador sin instalacion y exporta en TXT, DOCX y SRT. La grabadora nativa del iPhone con iOS 18+ tambien transcribe, pero solo en dispositivos Apple y con idiomas limitados. Para otros idiomas, multiples hablantes o exportacion profesional, VexaScribe es la opcion mas completa.
Puedo transcribir una grabacion que ya tenia
Si. Sube el archivo de audio o video (M4A, MP3, WAV, MP4, OGG) directamente a VexaScribe y genera la transcripcion sin necesidad de haber grabado con nuestra herramienta.
Funciona la grabadora en el movil sin instalar nada
Si. VexaScribe funciona en el navegador de iPhone (Safari/Chrome) y Android (Chrome) sin instalar ninguna app. Solo necesitas abrir la web y permitir el acceso al microfono.
Como transcribo clases grabadas
Si la grabacion esta en el movil como M4A o MP3, compartela a tu ordenador o subela directamente desde el movil a VexaScribe. La transcripcion completa esta lista en minutos.
La grabadora identifica a varios hablantes
Si. VexaScribe usa diarizacion automatica que identifica hasta 50 hablantes distintos. Util para reuniones con varios participantes donde quieres saber quien dijo que.
Es gratis grabar y transcribir voz
Si — 30 minutos de audio al mes sin coste ni tarjeta. Para mas volumen, los planes de pago empiezan desde 2 USD/mes.
Como transcribo notas de voz de WhatsApp
Guarda la nota de voz de WhatsApp como archivo de audio y subela a VexaScribe. Para el flujo completo de WhatsApp, consulta la guia de transcribir audio de WhatsApp en /es/transcribir-audio-whatsapp.