Generador de Subtítulos

Sube tu archivo de audio o vídeo a VexaScribe arrastrando y soltando o usando el explorador de archivos. Nuestro motor de transcripción IA procesa el archivo, detecta las palabras habladas con marcas de tiempo precisas y genera un archivo de subtítulos. Una vez completado, exporta en formato SRT o VTT — ambos son compatibles con YouTube, TikTok, LinkedIn y la mayoría de editores de vídeo. El proceso completo toma solo unos minutos para la mayoría de archivos.

VexaScribe exporta subtítulos en formatos SRT (SubRip) y VTT (WebVTT). SRT es el formato más ampliamente soportado y funciona con YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro y la mayoría de plataformas de redes sociales. VTT es el formato nativo web utilizado por reproductores de vídeo HTML5 y también es aceptado por YouTube y otras plataformas.

La precisión depende de la calidad del audio, el ruido de fondo y la claridad del hablante. Para grabaciones claras con ruido de fondo mínimo, VexaScribe generalmente ofrece alta precisión adecuada para uso profesional. Puedes revisar y editar los subtítulos en el editor integrado antes de exportar. Para contenido con acentos fuertes o jerga técnica, se recomienda una revisión rápida.

Sí, VexaScribe genera subtítulos en 99 idiomas incluyendo inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, chino, japonés, coreano, árabe, hindi y muchos más. El idioma se detecta automáticamente del audio, o puedes especificarlo manualmente para obtener los mejores resultados.

SRT (SubRip) es el formato de subtítulos más utilizado — simple, universal y aceptado por prácticamente todas las plataformas de vídeo y editores. VTT (WebVTT) es el formato web nativo más reciente que soporta estilos adicionales como color de fuente y posicionamiento. Para la mayoría de casos, SRT es la opción más segura. Elige VTT si necesitas reproducción web o estilos personalizados.

Sí. Después de la transcripción, puedes revisar y editar la transcripción completa en el editor integrado de VexaScribe. Corrige palabras, ajusta el tiempo, renombra hablantes y luego exporta la versión corregida como SRT o VTT. Esto te da subtítulos de calidad profesional sin trabajo manual de sincronización.

VexaScribe acepta todos los formatos de audio comunes (MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC) y formatos de vídeo (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). Para archivos de vídeo, extraemos la pista de audio automáticamente. Se admiten archivos de hasta 5 GB.

La generación de subtítulos usa los mismos precios que la transcripción. La prueba gratuita incluye 30 minutos. Los planes de pago comienzan en 2 $/mes por 200 minutos (Starter), 5 $/mes por 1.000 minutos (Basic), 10 $/mes por 2.500 minutos (Pro) y 20 $/mes por 6.000 minutos (Studio). Un vídeo de 1 hora cuesta aproximadamente 0,30 $ para subtitular en el plan Basic.

VexaScribe procesa cada exportación de subtítulos mediante un algoritmo de división de cues a nivel de palabra. Las cues están limitadas a aproximadamente 80 caracteres y 5 segundos (límite máximo de 10 segundos) — coincidiendo con el rango de subtítulos web legibles usado por Descript, Sonix y Vimeo. Las divisiones prefieren primero los límites de oración, luego las comas, luego los límites de palabra. Las etiquetas de hablante se preservan en cada división. Los archivos se importan limpiamente en YouTube, Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve y VLC sin limpieza manual.

Sí. VexaScribe usa marcas de tiempo reales a nivel de palabra del motor de transcripción — los tiempos de inicio y fin de las cues caen sobre límites de palabra reales, no sobre aproximaciones interpoladas a lo largo de un segmento largo. Las pausas dramáticas en el habla (charlas motivacionales, audiolibros) se preservan: la cue permanece en pantalla durante el silencio en lugar de producir un parpadeo de menos de un segundo seguido de pantalla en blanco.