Altyazı Oluşturucu
Ses veya videodan otomatik olarak SRT ve VTT altyazı dosyaları oluşturun. Dosyanızı yükleyin, VexaScribe 99 dilde yapay zeka transkripsiyonu kullanarak hassas zamanlı altyazılar oluşturur.
Desteklenen formatlar:
VexaScribe, yapay zeka transkripsiyonu kullanarak ses veya videodan otomatik olarak altyazı dosyaları (SRT ve VTT) oluşturur. Bir dosya yükleyin ve dakikalar içinde altyazıları indirin. Planlar aylık 2$'dan başlar, 30 dakikalık ücretsiz deneme ile.
SRT ve VTT Altyazı Dosyaları Nedir?
Altyazılar, video oynatımıyla senkronize olarak konuşulan diyaloğu gösteren metin katmanlarıdır. İşitme engelli izleyiciler için içeriği erişilebilir kılar, sosyal medyada etkileşimi artırır (videoların çoğu sessiz oynatılır) ve gürültülü ortamlarda izleyicilerin takip etmesine yardımcı olur.
SRT (SubRip) en yaygın kullanılan altyazı formatıdır. YouTube, Vimeo, TikTok, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro ve neredeyse tüm video platformları ve editörlerle çalışır.
VTT (WebVTT) HTML5 video oynatıcıları için tasarlanmış web tabanlı formattır. Yazı tipi rengi ve konumlandırma gibi ek stil seçeneklerini destekler. YouTube ve çoğu modern platform her iki formatı da kabul eder.
Örnek SRT Çıktısı
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Programa tekrar hoş geldiniz. Bugün verimlilik ipuçlarını tartışıyoruz. 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,100 Davet ettiğiniz için teşekkürler. Beş yıldır uzaktan çalışıyorum. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,400 Harika bir deneyim. Bir numaralı ipucunuz nedir? 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,600 Kesinlikle zaman bloklama. Derin çalışmayı planlayın ve o saatleri koruyun.
Her altyazı segmenti, orijinal sesle senkronize edilmiş hassas başlangıç/bitiş zaman damgaları içerir.
Why Most Free Subtitle Generators Fail
Cheap and free subtitle tools dump entire speaker segments into single cues — sometimes 600+ characters and 30+ seconds long. Subtitle players cap cue duration around 30 seconds, so files like that fail to import or display as on-screen walls of text in Premiere Pro, Final Cut, or DaVinci Resolve.
VexaScribe runs every SRT and VTT export through a word-level cue-splitting algorithm using real per-word timestamps from the transcription engine — not interpolated guesses. The result matches the quality bar set by paid tools like Descript and Sonix ($15-25/month) at our pricing tier.
Output Specs
- • ~80 chars per cue (Descript / Sonix / Vimeo standard)
- • ~5 sec per cue, 10 sec hard ceiling
- • Splits at sentence boundaries first, then commas, then word boundaries
- • Word-level timing — cues sync to actual speech
- • Speaker labels preserved on every split
- • Dramatic pauses kept on screen (no sub-second flashes)
Imports Cleanly Into
- ✓ YouTube (auto-detects SRT / VTT, renders per cue)
- ✓ Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve
- ✓ VLC, MX Player, standard subtitle viewers
- ✓ Vimeo, Facebook, Instagram, LinkedIn
- ✓ No manual cleanup required
Altyazılarınızı Nerede Kullanabilirsiniz
YouTube
YouTube Studio'da Altyazılar bölümünden SRT/VTT yükleyin. SEO ve izlenme süresini artırır.
TikTok
Sessiz izleyen izleyicilere ulaşmak için altyazı ekleyin — TikTok videolarının %80'i sessiz izlenir.
Altyazılı doğal video 2 kat daha fazla etkileşim alır. Paylaşırken SRT yükleyin.
Premiere Pro / DaVinci
Profesyonel düzenleme için SRT dosyalarını doğrudan zaman çizelgenize aktarın.
Çevrimiçi Kurslar
Erişilebilirlik uyumluluğu ve daha iyi öğrenme sonuçları için ders videolarına altyazı ekleyin.
Instagram Reels
Tüm kitlelerde maksimum erişim için Reels'lerinize altyazı gömün.
Altyazı Oluşturma Fiyatlandırması
Altyazı Nasıl Oluşturulur
Ses veya Video Yükleyin
Dosyanızı sürükleyip bırakın veya göz atmak için tıklayın. MP3, WAV, M4A, MP4, MOV ve 20'den fazla format kabul ediyoruz. 5GB'a kadar dosyalar.
Yapay Zeka Altyazı Oluşturur
Yapay zekamız sesi yazıya döker, konuşmacıları tespit eder ve hassas zamanlı altyazı segmentleri oluşturur. Çoğu dosya dakikalar içinde işlenir.
SRT veya VTT İndirin
Editörde altyazıları gözden geçirin, gerekirse düzeltmeler yapın ve SRT veya VTT olarak dışa aktarın. YouTube, TikTok veya video editörünüze doğrudan yükleyin.
Altyazılar İçin Neden VexaScribe?
Profesyonel düzeyde zamanlama ve doğrulukla yapay zeka destekli altyazı oluşturma
Hassas Zamanlama
Her altyazı segmenti, kelime düzeyinde hassasiyetle konuşulan sözcüklere zamanlanır. Manuel senkronizasyon gerekmez.
99 Dil
İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Çince, Japonca, Arapça ve 92 dilde daha altyazı oluşturun.
Saatler Değil, Dakikalar
1 saatlik bir video yaklaşık 5-10 dakikada altyazılanır. Aynı videoyu manuel altyazılamak 4-6 saat sürer.
Konuşmacı Tespiti
Birden fazla kişi konuştuğunda altyazılar konuşmacı etiketleri içerir. Röportajlar, podcast'ler ve panel tartışmaları için kullanışlıdır.
SRT & VTT Dışa Aktarma
SRT (evrensel) veya VTT (web tabanlı) olarak indirin. Her ikisi de YouTube, sosyal medya ve profesyonel video editörleriyle çalışır.
Dışa Aktarmadan Önce Düzenleyin
Yerleşik editörde altyazıları gözden geçirin ve düzeltin. Kelimeleri düzeltin, zamanlamayı ayarlayın ve indirmeden önce kaliteyi sağlayın.
Manuel Altyazılama ve Yapay Zeka Altyazıları
Manuel Altyazılama
- ✗Saatlik video başına 4-6 saat sürer
- ✗Manuel zaman damgası senkronizasyonu zahmetlidir
- ✗Dış kaynak kullanılırsa pahalıdır ($1-3/dk)
- ✗Geçiş başına tek dil
VexaScribe Yapay Zeka Altyazıları
- ✓1 saatlik video 5-10 dakikada altyazılanır
- ✓Zaman damgaları otomatik oluşturulur
- ✓Saatlik videodan itibaren $0,30
- ✓99 dil desteklenir
Altyazı Oluşturucu SSS
Sesten altyazı nasıl oluşturabilirim?
Ses veya video dosyanızı sürükle-bırak yöntemiyle ya da dosya tarayıcısını kullanarak VexaScribe'a yükleyin. Yapay zeka transkripsiyon motorumuz dosyayı işler, konuşulan kelimeleri hassas zaman damgalarıyla algılar ve bir altyazı dosyası oluşturur. İşlem tamamlandığında SRT veya VTT formatında dışa aktarabilirsiniz — her iki format da YouTube, TikTok, LinkedIn ve çoğu video düzenleme programıyla uyumludur. Sürecin tamamı çoğu dosya için birkaç dakika sürer.
VexaScribe hangi altyazı formatlarını destekliyor?
VexaScribe, altyazıları SRT (SubRip) ve VTT (WebVTT) formatlarında dışa aktarır. SRT en yaygın desteklenen formattır ve YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro ve çoğu sosyal medya platformuyla çalışır. VTT ise HTML5 video oynatıcıları tarafından kullanılan web tabanlı formattır ve YouTube ile diğer platformlar tarafından da kabul edilir.
Yapay zeka ile oluşturulan altyazılar ne kadar doğru?
Doğruluk; ses kalitesine, arka plan gürültüsüne ve konuşmacının netliğine bağlıdır. Arka plan gürültüsü az olan net kayıtlarda VexaScribe genellikle profesyonel kullanıma uygun yüksek doğruluk sağlar. Dışa aktarmadan önce yerleşik düzenleyicide altyazıları inceleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Ağır aksanlı veya teknik terimler içeren içerikler için hızlı bir gözden geçirme önerilir.
Farklı dillerde altyazı oluşturabilir miyim?
Evet, VexaScribe İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, İtalyanca, Çince, Japonca, Korece, Arapça, Hintçe ve daha birçok dil dahil olmak üzere 99 dilde altyazı oluşturur. Dil, sesten otomatik olarak algılanır veya en iyi sonuçlar için manuel olarak belirleyebilirsiniz.
SRT ve VTT altyazı dosyaları arasındaki fark nedir?
SRT (SubRip) en yaygın kullanılan altyazı formatıdır — basit, evrensel ve neredeyse her video platformu ve düzenleyici tarafından kabul edilir. VTT (WebVTT) ise yazı tipi rengi ve konumlandırma gibi ek biçimlendirme seçeneklerini destekleyen daha yeni, web tabanlı bir formattır. Çoğu kullanım için SRT daha güvenli bir seçimdir. Web oynatma veya özel biçimlendirme gerekiyorsa VTT'yi tercih edin.
Altyazıları indirmeden önce düzenleyebilir miyim?
Evet. Transkripsiyon tamamlandıktan sonra VexaScribe'ın yerleşik düzenleyicisinde transkripsiyonun tamamını inceleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Kelimeleri düzeltin, zamanlamayı ayarlayın, konuşmacıları yeniden adlandırın ve ardından düzeltilmiş sürümü SRT veya VTT olarak dışa aktarın. Bu sayede manuel zamanlama çalışması yapmadan profesyonel kalitede altyazılar elde edersiniz.
Hangi video ve ses formatlarını yükleyebilirim?
VexaScribe tüm yaygın ses formatlarını (MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC) ve video formatlarını (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM) kabul eder. Video dosyalarında ses kanalı otomatik olarak çıkarılır. 5 GB'a kadar dosyalar desteklenmektedir.
Altyazı oluşturmanın maliyeti nedir?
Altyazı oluşturma, transkripsiyon ile aynı fiyatlandırmayı kullanır. Ücretsiz deneme 30 dakika içerir. Ücretli planlar 200 dakika için aylık 2 $ (Starter), 1.000 dakika için aylık 5 $ (Basic), 2.500 dakika için aylık 10 $ (Pro) ve 6.000 dakika için aylık 20 $ (Studio) olarak başlar. 1 saatlik bir videonun altyazı maliyeti Basic planında yaklaşık 0,30 $'dır.
Not: VexaScribe, yapay zeka konuşma tanıma kullanarak altyazı oluşturur. Doğruluk ses kalitesi, aksanlar ve arka plan gürültüsüne göre değişebilir. Yayınlamadan önce altyazıları gözden geçirmenizi öneririz.
İlgili Araçlar
Ses Transkripsiyonu
Ses dosyalarını zaman damgaları ve konuşmacı etiketleriyle metne dönüştürün
Videodan Metne
Video kayıtlarından metin transkriptleri çıkarın
Podcast Transkripsiyonu
Podcast bölümlerini konuşmacı etiketleriyle yazıya dökün
MP3'ten Metne
MP3 ses dosyalarını metin transkriptlerine dönüştürün