NovaScribe generates subtitle files (SRT and VTT) automatically from audio or video using AI transcription. Upload a file and download subtitles in minutes. Plans start at $2/month with a 30-minute free trial.
What Are SRT and VTT Subtitle Files?
Subtitles are text overlays that display spoken dialogue synchronized to video playback. They make content accessible to deaf and hard-of-hearing viewers, improve engagement on social media (where most videos play muted), and help viewers follow along in noisy environments.
SRT (SubRip) is the most widely used subtitle format. It works with YouTube, Vimeo, TikTok, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, and virtually every video platform and editor.
VTT (WebVTT) is the web-native format designed for HTML5 video players. It supports additional styling options like font color and positioning. YouTube and most modern platforms accept both formats.
Sample SRT Output
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Welcome back to the show. Today we're discussing productivity tips. 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,100 Thanks for having me. I've been working remotely for five years now. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,400 That's great experience. What's your number one tip? 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,600 Definitely time blocking. Schedule deep work and protect those hours.
Each subtitle segment includes precise start/end timestamps synced to the original audio.
Where to Use Your Subtitles
YouTube
Upload SRT/VTT in YouTube Studio under Subtitles. Improves SEO and watch time.
TikTok
Add captions to reach viewers watching without sound — 80% of TikTok videos are viewed muted.
Native video with subtitles gets 2× more engagement. Upload SRT when posting.
Premiere Pro / DaVinci
Import SRT files directly into your timeline for professional editing.
Online Courses
Add subtitles to lecture videos for accessibility compliance and better learning outcomes.
Instagram Reels
Burn subtitles into your Reels for maximum reach across all audiences.
Subtitle Generation Pricing
How to Generate Subtitles
Upload Audio or Video
Drag and drop your file or click to browse. We accept MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, and 20+ other formats. Files up to 100MB.
AI Generates Subtitles
Our AI transcribes the audio, detects speakers, and creates precisely timed subtitle segments. Most files process in minutes.
Download SRT or VTT
Review subtitles in the editor, make corrections if needed, and export as SRT or VTT. Upload directly to YouTube, TikTok, or your video editor.
Why Use NovaScribe for Subtitles?
AI-powered subtitle generation with professional-grade timing and accuracy
Precise Timing
Each subtitle segment is timed to the spoken words with word-level precision. No manual syncing required.
99 Languages
Generate subtitles in English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and 92 more languages.
Minutes, Not Hours
A 1-hour video generates subtitles in about 5-10 minutes. Manual captioning the same video would take 4-6 hours.
Speaker Detection
When multiple people speak, subtitles include speaker labels. Useful for interviews, podcasts, and panel discussions.
SRT & VTT Export
Download as SRT (universal) or VTT (web-native). Both work with YouTube, social media, and professional video editors.
Edit Before Export
Review and correct subtitles in the built-in editor. Fix words, adjust timing, and ensure quality before downloading.
Manual Captioning vs AI Subtitles
Manual Captioning
- ✗Takes 4-6 hours per hour of video
- ✗Manual timestamp syncing is tedious
- ✗Expensive if outsourced ($1-3/min)
- ✗Single language per pass
NovaScribe AI Subtitles
- ✓1 hour of video subtitled in 5-10 min
- ✓Timestamps generated automatically
- ✓From $0.30 per hour of video
- ✓99 languages supported
Subtitle Generator FAQ
Sesten altyazı nasıl oluşturabilirim?
Ses veya video dosyanızı sürükle-bırak yöntemiyle ya da dosya tarayıcısını kullanarak NovaScribe'a yükleyin. Yapay zeka transkripsiyon motorumuz dosyayı işler, konuşulan kelimeleri hassas zaman damgalarıyla algılar ve bir altyazı dosyası oluşturur. İşlem tamamlandığında SRT veya VTT formatında dışa aktarabilirsiniz — her iki format da YouTube, TikTok, LinkedIn ve çoğu video düzenleme programıyla uyumludur. Sürecin tamamı çoğu dosya için birkaç dakika sürer.
NovaScribe hangi altyazı formatlarını destekliyor?
NovaScribe, altyazıları SRT (SubRip) ve VTT (WebVTT) formatlarında dışa aktarır. SRT en yaygın desteklenen formattır ve YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro ve çoğu sosyal medya platformuyla çalışır. VTT ise HTML5 video oynatıcıları tarafından kullanılan web tabanlı formattır ve YouTube ile diğer platformlar tarafından da kabul edilir.
Yapay zeka ile oluşturulan altyazılar ne kadar doğru?
Doğruluk; ses kalitesine, arka plan gürültüsüne ve konuşmacının netliğine bağlıdır. Arka plan gürültüsü az olan net kayıtlarda NovaScribe genellikle profesyonel kullanıma uygun yüksek doğruluk sağlar. Dışa aktarmadan önce yerleşik düzenleyicide altyazıları inceleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Ağır aksanlı veya teknik terimler içeren içerikler için hızlı bir gözden geçirme önerilir.
Farklı dillerde altyazı oluşturabilir miyim?
Evet, NovaScribe İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Portekizce, İtalyanca, Çince, Japonca, Korece, Arapça, Hintçe ve daha birçok dil dahil olmak üzere 99 dilde altyazı oluşturur. Dil, sesten otomatik olarak algılanır veya en iyi sonuçlar için manuel olarak belirleyebilirsiniz.
SRT ve VTT altyazı dosyaları arasındaki fark nedir?
SRT (SubRip) en yaygın kullanılan altyazı formatıdır — basit, evrensel ve neredeyse her video platformu ve düzenleyici tarafından kabul edilir. VTT (WebVTT) ise yazı tipi rengi ve konumlandırma gibi ek biçimlendirme seçeneklerini destekleyen daha yeni, web tabanlı bir formattır. Çoğu kullanım için SRT daha güvenli bir seçimdir. Web oynatma veya özel biçimlendirme gerekiyorsa VTT'yi tercih edin.
Altyazıları indirmeden önce düzenleyebilir miyim?
Evet. Transkripsiyon tamamlandıktan sonra NovaScribe'ın yerleşik düzenleyicisinde transkripsiyonun tamamını inceleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Kelimeleri düzeltin, zamanlamayı ayarlayın, konuşmacıları yeniden adlandırın ve ardından düzeltilmiş sürümü SRT veya VTT olarak dışa aktarın. Bu sayede manuel zamanlama çalışması yapmadan profesyonel kalitede altyazılar elde edersiniz.
Hangi video ve ses formatlarını yükleyebilirim?
NovaScribe tüm yaygın ses formatlarını (MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC) ve video formatlarını (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM) kabul eder. Video dosyalarında ses kanalı otomatik olarak çıkarılır. 100 MB'a kadar dosyalar desteklenmektedir.
Altyazı oluşturmanın maliyeti nedir?
Altyazı oluşturma, transkripsiyon ile aynı fiyatlandırmayı kullanır. Ücretsiz deneme 30 dakika içerir. Ücretli planlar 200 dakika için aylık 2 $ (Starter), 1.000 dakika için aylık 5 $ (Basic), 2.500 dakika için aylık 10 $ (Pro) ve 6.000 dakika için aylık 20 $ (Studio) olarak başlar. 1 saatlik bir videonun altyazı maliyeti Basic planında yaklaşık 0,30 $'dır.
Note: NovaScribe generates subtitles using AI speech recognition. Accuracy may vary based on audio quality, accents, and background noise. We recommend reviewing subtitles before publishing.