NovaScribe generates subtitle files (SRT and VTT) automatically from audio or video using AI transcription. Upload a file and download subtitles in minutes. Plans start at $2/month with a 30-minute free trial.
What Are SRT and VTT Subtitle Files?
Subtitles are text overlays that display spoken dialogue synchronized to video playback. They make content accessible to deaf and hard-of-hearing viewers, improve engagement on social media (where most videos play muted), and help viewers follow along in noisy environments.
SRT (SubRip) is the most widely used subtitle format. It works with YouTube, Vimeo, TikTok, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, and virtually every video platform and editor.
VTT (WebVTT) is the web-native format designed for HTML5 video players. It supports additional styling options like font color and positioning. YouTube and most modern platforms accept both formats.
Sample SRT Output
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Welcome back to the show. Today we're discussing productivity tips. 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,100 Thanks for having me. I've been working remotely for five years now. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,400 That's great experience. What's your number one tip? 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,600 Definitely time blocking. Schedule deep work and protect those hours.
Each subtitle segment includes precise start/end timestamps synced to the original audio.
Where to Use Your Subtitles
YouTube
Upload SRT/VTT in YouTube Studio under Subtitles. Improves SEO and watch time.
TikTok
Add captions to reach viewers watching without sound — 80% of TikTok videos are viewed muted.
Native video with subtitles gets 2× more engagement. Upload SRT when posting.
Premiere Pro / DaVinci
Import SRT files directly into your timeline for professional editing.
Online Courses
Add subtitles to lecture videos for accessibility compliance and better learning outcomes.
Instagram Reels
Burn subtitles into your Reels for maximum reach across all audiences.
Subtitle Generation Pricing
How to Generate Subtitles
Upload Audio or Video
Drag and drop your file or click to browse. We accept MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, and 20+ other formats. Files up to 100MB.
AI Generates Subtitles
Our AI transcribes the audio, detects speakers, and creates precisely timed subtitle segments. Most files process in minutes.
Download SRT or VTT
Review subtitles in the editor, make corrections if needed, and export as SRT or VTT. Upload directly to YouTube, TikTok, or your video editor.
Why Use NovaScribe for Subtitles?
AI-powered subtitle generation with professional-grade timing and accuracy
Precise Timing
Each subtitle segment is timed to the spoken words with word-level precision. No manual syncing required.
99 Languages
Generate subtitles in English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and 92 more languages.
Minutes, Not Hours
A 1-hour video generates subtitles in about 5-10 minutes. Manual captioning the same video would take 4-6 hours.
Speaker Detection
When multiple people speak, subtitles include speaker labels. Useful for interviews, podcasts, and panel discussions.
SRT & VTT Export
Download as SRT (universal) or VTT (web-native). Both work with YouTube, social media, and professional video editors.
Edit Before Export
Review and correct subtitles in the built-in editor. Fix words, adjust timing, and ensure quality before downloading.
Manual Captioning vs AI Subtitles
Manual Captioning
- ✗Takes 4-6 hours per hour of video
- ✗Manual timestamp syncing is tedious
- ✗Expensive if outsourced ($1-3/min)
- ✗Single language per pass
NovaScribe AI Subtitles
- ✓1 hour of video subtitled in 5-10 min
- ✓Timestamps generated automatically
- ✓From $0.30 per hour of video
- ✓99 languages supported
Subtitle Generator FAQ
Como gero legendas a partir de áudio?
Faça upload do seu arquivo de áudio ou vídeo no NovaScribe usando arrastar e soltar ou o navegador de arquivos. Nosso motor de transcrição IA processa o arquivo, detecta palavras faladas com timestamps precisos e gera um arquivo de legendas. Após concluído, exporte no formato SRT ou VTT — ambos são compatíveis com YouTube, TikTok, LinkedIn e a maioria dos editores de vídeo. O processo completo leva apenas alguns minutos para a maioria dos arquivos.
Quais formatos de legendas o NovaScribe suporta?
O NovaScribe exporta legendas nos formatos SRT (SubRip) e VTT (WebVTT). SRT é o formato mais amplamente suportado e funciona com YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro e a maioria das plataformas de redes sociais. VTT é o formato web nativo usado por players de vídeo HTML5 e também é aceito pelo YouTube e outras plataformas.
Qual a precisão das legendas geradas por IA?
A precisão depende da qualidade do áudio, ruído de fundo e clareza do falante. Para gravações claras com ruído de fundo mínimo, o NovaScribe geralmente oferece alta precisão adequada para uso profissional. Você pode revisar e editar as legendas no editor integrado antes de exportar. Para conteúdo com sotaques fortes ou jargão técnico, recomenda-se uma revisão rápida.
Posso gerar legendas em diferentes idiomas?
Sim, o NovaScribe gera legendas em 99 idiomas incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, português, italiano, chinês, japonês, coreano, árabe, hindi e muitos outros. O idioma é detectado automaticamente do áudio, ou você pode especificá-lo manualmente para melhores resultados.
Qual a diferença entre arquivos de legendas SRT e VTT?
SRT (SubRip) é o formato de legendas mais utilizado — simples, universal e aceito por praticamente todas as plataformas de vídeo e editores. VTT (WebVTT) é o formato web nativo mais recente que suporta opções de estilo adicionais como cor de fonte e posicionamento. Para a maioria dos casos, SRT é a escolha mais segura. Escolha VTT se precisar de reprodução web ou estilos personalizados.
Posso editar as legendas antes de baixar?
Sim. Após a transcrição, você pode revisar e editar a transcrição completa no editor integrado do NovaScribe. Corrija palavras, ajuste o timing, renomeie falantes e depois exporte a versão corrigida como SRT ou VTT. Isso lhe dá legendas de qualidade profissional sem trabalho manual de sincronização.
Quais formatos de vídeo e áudio posso fazer upload?
O NovaScribe aceita todos os formatos de áudio comuns (MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC) e formatos de vídeo (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). Para arquivos de vídeo, extraímos a faixa de áudio automaticamente. Arquivos de até 100 MB são suportados.
Quanto custa a geração de legendas?
A geração de legendas usa os mesmos preços da transcrição. O teste gratuito inclui 30 minutos. Os planos pagos começam em 2 $/mês por 200 minutos (Starter), 5 $/mês por 1.000 minutos (Basic), 10 $/mês por 2.500 minutos (Pro) e 20 $/mês por 6.000 minutos (Studio). Um vídeo de 1 hora custa aproximadamente 0,30 $ para legendar no plano Basic.
Note: NovaScribe generates subtitles using AI speech recognition. Accuracy may vary based on audio quality, accents, and background noise. We recommend reviewing subtitles before publishing.