NovaScribe generates subtitle files (SRT and VTT) automatically from audio or video using AI transcription. Upload a file and download subtitles in minutes. Plans start at $2/month with a 30-minute free trial.
What Are SRT and VTT Subtitle Files?
Subtitles are text overlays that display spoken dialogue synchronized to video playback. They make content accessible to deaf and hard-of-hearing viewers, improve engagement on social media (where most videos play muted), and help viewers follow along in noisy environments.
SRT (SubRip) is the most widely used subtitle format. It works with YouTube, Vimeo, TikTok, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, and virtually every video platform and editor.
VTT (WebVTT) is the web-native format designed for HTML5 video players. It supports additional styling options like font color and positioning. YouTube and most modern platforms accept both formats.
Sample SRT Output
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Welcome back to the show. Today we're discussing productivity tips. 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,100 Thanks for having me. I've been working remotely for five years now. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,400 That's great experience. What's your number one tip? 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,600 Definitely time blocking. Schedule deep work and protect those hours.
Each subtitle segment includes precise start/end timestamps synced to the original audio.
Where to Use Your Subtitles
YouTube
Upload SRT/VTT in YouTube Studio under Subtitles. Improves SEO and watch time.
TikTok
Add captions to reach viewers watching without sound — 80% of TikTok videos are viewed muted.
Native video with subtitles gets 2× more engagement. Upload SRT when posting.
Premiere Pro / DaVinci
Import SRT files directly into your timeline for professional editing.
Online Courses
Add subtitles to lecture videos for accessibility compliance and better learning outcomes.
Instagram Reels
Burn subtitles into your Reels for maximum reach across all audiences.
Subtitle Generation Pricing
How to Generate Subtitles
Upload Audio or Video
Drag and drop your file or click to browse. We accept MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, and 20+ other formats. Files up to 100MB.
AI Generates Subtitles
Our AI transcribes the audio, detects speakers, and creates precisely timed subtitle segments. Most files process in minutes.
Download SRT or VTT
Review subtitles in the editor, make corrections if needed, and export as SRT or VTT. Upload directly to YouTube, TikTok, or your video editor.
Why Use NovaScribe for Subtitles?
AI-powered subtitle generation with professional-grade timing and accuracy
Precise Timing
Each subtitle segment is timed to the spoken words with word-level precision. No manual syncing required.
99 Languages
Generate subtitles in English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and 92 more languages.
Minutes, Not Hours
A 1-hour video generates subtitles in about 5-10 minutes. Manual captioning the same video would take 4-6 hours.
Speaker Detection
When multiple people speak, subtitles include speaker labels. Useful for interviews, podcasts, and panel discussions.
SRT & VTT Export
Download as SRT (universal) or VTT (web-native). Both work with YouTube, social media, and professional video editors.
Edit Before Export
Review and correct subtitles in the built-in editor. Fix words, adjust timing, and ensure quality before downloading.
Manual Captioning vs AI Subtitles
Manual Captioning
- ✗Takes 4-6 hours per hour of video
- ✗Manual timestamp syncing is tedious
- ✗Expensive if outsourced ($1-3/min)
- ✗Single language per pass
NovaScribe AI Subtitles
- ✓1 hour of video subtitled in 5-10 min
- ✓Timestamps generated automatically
- ✓From $0.30 per hour of video
- ✓99 languages supported
Subtitle Generator FAQ
Bagaimana cara membuat subtitle dari audio?
Unggah file audio atau video Anda ke NovaScribe menggunakan drag-and-drop atau browser file. Mesin transkripsi AI kami memproses file, mendeteksi kata-kata yang diucapkan dengan stempel waktu yang akurat, dan menghasilkan file subtitle. Setelah selesai, ekspor dalam format SRT atau VTT — keduanya kompatibel dengan YouTube, TikTok, LinkedIn, dan sebagian besar editor video. Seluruh proses hanya membutuhkan beberapa menit untuk sebagian besar file.
Format subtitle apa saja yang didukung NovaScribe?
NovaScribe mengekspor subtitle dalam format SRT (SubRip) dan VTT (WebVTT). SRT adalah format yang paling banyak didukung dan berfungsi dengan YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, dan sebagian besar platform media sosial. VTT adalah format berbasis web yang digunakan oleh pemutar video HTML5 dan juga diterima oleh YouTube serta platform lainnya.
Seberapa akurat subtitle yang dihasilkan AI?
Akurasi tergantung pada kualitas audio, kebisingan latar belakang, dan kejelasan pembicara. Untuk rekaman yang jernih dengan kebisingan latar belakang minimal, NovaScribe biasanya memberikan akurasi tinggi yang layak untuk penggunaan profesional. Anda dapat meninjau dan mengedit subtitle di editor bawaan sebelum mengekspor. Untuk konten dengan aksen kental atau istilah teknis, disarankan untuk melakukan peninjauan singkat.
Bisakah saya membuat subtitle dalam bahasa yang berbeda?
Ya, NovaScribe menghasilkan subtitle dalam 99 bahasa termasuk Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Portugis, Italia, Tionghoa, Jepang, Korea, Arab, Hindi, dan masih banyak lagi. Bahasa terdeteksi secara otomatis dari audio, atau Anda dapat menentukannya secara manual untuk hasil terbaik.
Apa perbedaan antara file subtitle SRT dan VTT?
SRT (SubRip) adalah format subtitle yang paling banyak digunakan — sederhana, universal, dan diterima oleh hampir semua platform dan editor video. VTT (WebVTT) adalah format berbasis web yang lebih baru dan mendukung pengaturan gaya tambahan seperti warna font dan posisi. Untuk sebagian besar kebutuhan, SRT adalah pilihan yang lebih aman. Pilih VTT jika Anda membutuhkan pemutaran web atau pengaturan gaya kustom.
Bisakah saya mengedit subtitle sebelum mengunduh?
Ya. Setelah transkripsi, Anda dapat meninjau dan mengedit seluruh transkrip di editor bawaan NovaScribe. Perbaiki kata-kata yang salah, sesuaikan waktu, ubah nama pembicara, lalu ekspor versi yang sudah dikoreksi dalam format SRT atau VTT. Ini memberikan Anda subtitle berkualitas profesional tanpa perlu pengaturan waktu secara manual.
Format video dan audio apa saja yang bisa diunggah?
NovaScribe menerima semua format audio umum (MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC) dan format video (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). Untuk file video, kami mengekstrak trek audio secara otomatis. File hingga 100MB didukung.
Berapa biaya pembuatan subtitle?
Pembuatan subtitle menggunakan harga yang sama dengan transkripsi. Uji coba gratis mencakup 30 menit. Paket berbayar mulai dari $2/bulan untuk 200 menit (Starter), $5/bulan untuk 1.000 menit (Basic), $10/bulan untuk 2.500 menit (Pro), dan $20/bulan untuk 6.000 menit (Studio). Video berdurasi 1 jam membutuhkan biaya sekitar $0,30 untuk pembuatan subtitle pada paket Basic.
Note: NovaScribe generates subtitles using AI speech recognition. Accuracy may vary based on audio quality, accents, and background noise. We recommend reviewing subtitles before publishing.