VexaScribe tạo file phụ đề (SRT và VTT) tự động từ âm thanh hoặc video bằng phiên âm AI. Tải file lên và tải phụ đề xuống trong vài phút. Gói bắt đầu từ $2/tháng với 30 phút dùng thử miễn phí.
File Phụ đề SRT và VTT là gì?
Phụ đề là lớp văn bản hiển thị lời thoại đồng bộ với phát lại video. Chúng giúp nội dung tiếp cận được với người xem khiếm thính, cải thiện tương tác trên mạng xã hội (nơi hầu hết video phát không tiếng), và giúp người xem theo dõi trong môi trường ồn ào.
SRT (SubRip) là định dạng phụ đề được sử dụng rộng rãi nhất. Hoạt động với YouTube, Vimeo, TikTok, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro và hầu hết mọi nền tảng và trình biên tập video.
VTT (WebVTT) là định dạng web gốc được thiết kế cho trình phát video HTML5. Hỗ trợ các tùy chọn tạo kiểu bổ sung như màu phông chữ và vị trí. YouTube và hầu hết các nền tảng hiện đại chấp nhận cả hai định dạng.
Mẫu Đầu ra SRT
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Chào mừng trở lại chương trình. Hôm nay chúng ta sẽ thảo luận về mẹo năng suất. 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,100 Cảm ơn đã mời tôi. Tôi đã làm việc từ xa được năm năm rồi. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,400 Kinh nghiệm tuyệt vời. Mẹo số một của bạn là gì? 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,600 Chắc chắn là time blocking. Lên lịch làm việc sâu và bảo vệ những giờ đó.
Mỗi đoạn phụ đề bao gồm mốc thời gian bắt đầu/kết thúc chính xác đồng bộ với âm thanh gốc.
Why Most Free Subtitle Generators Fail
Cheap and free subtitle tools dump entire speaker segments into single cues — sometimes 600+ characters and 30+ seconds long. Subtitle players cap cue duration around 30 seconds, so files like that fail to import or display as on-screen walls of text in Premiere Pro, Final Cut, or DaVinci Resolve.
VexaScribe runs every SRT and VTT export through a word-level cue-splitting algorithm using real per-word timestamps from the transcription engine — not interpolated guesses. The result matches the quality bar set by paid tools like Descript and Sonix ($15-25/month) at our pricing tier.
Output Specs
- • ~80 chars per cue (Descript / Sonix / Vimeo standard)
- • ~5 sec per cue, 10 sec hard ceiling
- • Splits at sentence boundaries first, then commas, then word boundaries
- • Word-level timing — cues sync to actual speech
- • Speaker labels preserved on every split
- • Dramatic pauses kept on screen (no sub-second flashes)
Imports Cleanly Into
- ✓ YouTube (auto-detects SRT / VTT, renders per cue)
- ✓ Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve
- ✓ VLC, MX Player, standard subtitle viewers
- ✓ Vimeo, Facebook, Instagram, LinkedIn
- ✓ No manual cleanup required
Sử dụng Phụ đề ở đâu
YouTube
Tải SRT/VTT lên YouTube Studio mục Phụ đề. Cải thiện SEO và thời gian xem.
TikTok
Thêm phụ đề để tiếp cận người xem không bật tiếng — 80% video TikTok được xem không tiếng.
Video gốc với phụ đề nhận được gấp 2 lần tương tác. Tải SRT lên khi đăng.
Premiere Pro / DaVinci
Nhập file SRT trực tiếp vào timeline để biên tập chuyên nghiệp.
Khóa học Trực tuyến
Thêm phụ đề vào video bài giảng để tuân thủ khả năng tiếp cận và kết quả học tập tốt hơn.
Instagram Reels
Nhúng phụ đề vào Reels để tiếp cận tối đa mọi đối tượng.
Cách Tạo Phụ đề
Tải lên Âm thanh hoặc Video
Kéo thả file hoặc nhấp để duyệt. Chúng tôi chấp nhận MP3, WAV, M4A, MP4, MOV và hơn 20 định dạng khác. File tối đa 5GB.
AI Tạo Phụ đề
AI của chúng tôi phiên âm âm thanh, phát hiện người nói và tạo các đoạn phụ đề được định thời chính xác. Hầu hết file xử lý trong vài phút.
Tải xuống SRT hoặc VTT
Xem lại phụ đề trong trình biên tập, sửa nếu cần và xuất dưới dạng SRT hoặc VTT. Tải trực tiếp lên YouTube, TikTok hoặc trình biên tập video.
Tại sao Sử dụng VexaScribe cho Phụ đề?
Tạo phụ đề bằng AI với định thời và độ chính xác cấp chuyên nghiệp
Định thời Chính xác
Mỗi đoạn phụ đề được định thời theo từ nói với độ chính xác cấp từ. Không cần đồng bộ thủ công.
99 Ngôn ngữ
Tạo phụ đề bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Trung Quốc, Nhật Bản, Ả Rập và 92 ngôn ngữ khác.
Phút, Không phải Giờ
Video 1 giờ tạo phụ đề trong khoảng 5-10 phút. Tạo phụ đề thủ công cho cùng video sẽ mất 4-6 giờ.
Phát hiện Người nói
Khi nhiều người nói, phụ đề bao gồm nhãn người nói. Hữu ích cho phỏng vấn, podcast và thảo luận nhóm.
Xuất SRT & VTT
Tải xuống dưới dạng SRT (phổ quát) hoặc VTT (web gốc). Cả hai hoạt động với YouTube, mạng xã hội và trình biên tập video chuyên nghiệp.
Chỉnh sửa Trước khi Xuất
Xem lại và sửa phụ đề trong trình biên tập tích hợp. Sửa từ, điều chỉnh thời gian và đảm bảo chất lượng trước khi tải xuống.
Tạo Phụ đề Thủ công so với Phụ đề AI
Tạo Phụ đề Thủ công
- ✗Mất 4-6 giờ cho mỗi giờ video
- ✗Đồng bộ mốc thời gian thủ công rất tẻ nhạt
- ✗Đắt nếu thuê ngoài ($1-3/phút)
- ✗Một ngôn ngữ mỗi lần
Phụ đề AI VexaScribe
- ✓1 giờ video tạo phụ đề trong 5-10 phút
- ✓Mốc thời gian được tạo tự động
- ✓Từ $0,30 mỗi giờ video
- ✓Hỗ trợ 99 ngôn ngữ
Câu hỏi Thường gặp về Trình tạo Phụ đề
Làm thế nào để tạo phụ đề từ âm thanh?
Tải tệp âm thanh hoặc video của bạn lên VexaScribe bằng cách kéo thả hoặc sử dụng trình duyệt tệp. Công cụ phiên âm AI của chúng tôi sẽ xử lý tệp, nhận diện lời nói với dấu thời gian chính xác và tạo ra tệp phụ đề. Sau khi hoàn tất, bạn có thể xuất dưới định dạng SRT hoặc VTT — cả hai đều tương thích với YouTube, TikTok, LinkedIn và hầu hết các trình chỉnh sửa video. Toàn bộ quá trình chỉ mất vài phút cho hầu hết các tệp.
VexaScribe hỗ trợ những định dạng phụ đề nào?
VexaScribe xuất phụ đề ở định dạng SRT (SubRip) và VTT (WebVTT). SRT là định dạng được hỗ trợ rộng rãi nhất và hoạt động với YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro cùng hầu hết các nền tảng mạng xã hội. VTT là định dạng web gốc được sử dụng bởi trình phát video HTML5 và cũng được chấp nhận bởi YouTube cùng các nền tảng khác.
Phụ đề do AI tạo ra có chính xác không?
Độ chính xác phụ thuộc vào chất lượng âm thanh, tiếng ồn nền và độ rõ ràng của người nói. Đối với các bản ghi âm rõ ràng với ít tiếng ồn nền, VexaScribe thường mang lại độ chính xác cao, phù hợp cho mục đích chuyên nghiệp. Bạn có thể xem lại và chỉnh sửa phụ đề trong trình chỉnh sửa tích hợp trước khi xuất. Đối với nội dung có giọng nặng hoặc thuật ngữ chuyên ngành, nên kiểm tra lại nhanh một lượt.
Tôi có thể tạo phụ đề bằng các ngôn ngữ khác nhau không?
Có, VexaScribe tạo phụ đề bằng 99 ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ả Rập, tiếng Hindi và nhiều ngôn ngữ khác. Ngôn ngữ được tự động nhận diện từ âm thanh, hoặc bạn có thể chỉ định thủ công để có kết quả tốt nhất.
Sự khác biệt giữa tệp phụ đề SRT và VTT là gì?
SRT (SubRip) là định dạng phụ đề được sử dụng rộng rãi nhất — đơn giản, phổ biến và được chấp nhận bởi hầu như mọi nền tảng video và trình chỉnh sửa. VTT (WebVTT) là định dạng web mới hơn hỗ trợ thêm các tùy chỉnh kiểu dáng như màu chữ và vị trí hiển thị. Đối với hầu hết các trường hợp sử dụng, SRT là lựa chọn an toàn hơn. Chọn VTT nếu bạn cần phát trên web hoặc tùy chỉnh kiểu dáng.
Tôi có thể chỉnh sửa phụ đề trước khi tải xuống không?
Có. Sau khi phiên âm, bạn có thể xem lại và chỉnh sửa toàn bộ bản ghi trong trình chỉnh sửa tích hợp của VexaScribe. Sửa bất kỳ từ nào, điều chỉnh thời gian, đổi tên người nói, sau đó xuất phiên bản đã chỉnh sửa dưới dạng SRT hoặc VTT. Điều này giúp bạn có phụ đề chất lượng chuyên nghiệp mà không cần phải căn chỉnh thời gian thủ công.
Tôi có thể tải lên những định dạng video và âm thanh nào?
VexaScribe chấp nhận tất cả các định dạng âm thanh phổ biến (MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC) và định dạng video (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). Đối với tệp video, chúng tôi tự động trích xuất rãnh âm thanh. Hỗ trợ tệp có dung lượng lên đến 5GB.
Chi phí tạo phụ đề là bao nhiêu?
Tạo phụ đề sử dụng cùng mức giá với phiên âm. Bản dùng thử miễn phí bao gồm 30 phút. Các gói trả phí bắt đầu từ $2/tháng cho 200 phút (Starter), $5/tháng cho 1.000 phút (Basic), $10/tháng cho 2.500 phút (Pro) và $20/tháng cho 6.000 phút (Studio). Một video dài 1 giờ tốn khoảng $0,30 để tạo phụ đề trên gói Basic.
Lưu ý: VexaScribe tạo phụ đề bằng nhận dạng giọng nói AI. Độ chính xác có thể thay đổi dựa trên chất lượng âm thanh, giọng và tiếng ồn nền. Chúng tôi khuyên bạn nên xem lại phụ đề trước khi xuất bản.