NovaScribe generates subtitle files (SRT and VTT) automatically from audio or video using AI transcription. Upload a file and download subtitles in minutes. Plans start at $2/month with a 30-minute free trial.
What Are SRT and VTT Subtitle Files?
Subtitles are text overlays that display spoken dialogue synchronized to video playback. They make content accessible to deaf and hard-of-hearing viewers, improve engagement on social media (where most videos play muted), and help viewers follow along in noisy environments.
SRT (SubRip) is the most widely used subtitle format. It works with YouTube, Vimeo, TikTok, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, and virtually every video platform and editor.
VTT (WebVTT) is the web-native format designed for HTML5 video players. It supports additional styling options like font color and positioning. YouTube and most modern platforms accept both formats.
Sample SRT Output
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Welcome back to the show. Today we're discussing productivity tips. 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,100 Thanks for having me. I've been working remotely for five years now. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,400 That's great experience. What's your number one tip? 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,600 Definitely time blocking. Schedule deep work and protect those hours.
Each subtitle segment includes precise start/end timestamps synced to the original audio.
Where to Use Your Subtitles
YouTube
Upload SRT/VTT in YouTube Studio under Subtitles. Improves SEO and watch time.
TikTok
Add captions to reach viewers watching without sound — 80% of TikTok videos are viewed muted.
Native video with subtitles gets 2× more engagement. Upload SRT when posting.
Premiere Pro / DaVinci
Import SRT files directly into your timeline for professional editing.
Online Courses
Add subtitles to lecture videos for accessibility compliance and better learning outcomes.
Instagram Reels
Burn subtitles into your Reels for maximum reach across all audiences.
Subtitle Generation Pricing
How to Generate Subtitles
Upload Audio or Video
Drag and drop your file or click to browse. We accept MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, and 20+ other formats. Files up to 100MB.
AI Generates Subtitles
Our AI transcribes the audio, detects speakers, and creates precisely timed subtitle segments. Most files process in minutes.
Download SRT or VTT
Review subtitles in the editor, make corrections if needed, and export as SRT or VTT. Upload directly to YouTube, TikTok, or your video editor.
Why Use NovaScribe for Subtitles?
AI-powered subtitle generation with professional-grade timing and accuracy
Precise Timing
Each subtitle segment is timed to the spoken words with word-level precision. No manual syncing required.
99 Languages
Generate subtitles in English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and 92 more languages.
Minutes, Not Hours
A 1-hour video generates subtitles in about 5-10 minutes. Manual captioning the same video would take 4-6 hours.
Speaker Detection
When multiple people speak, subtitles include speaker labels. Useful for interviews, podcasts, and panel discussions.
SRT & VTT Export
Download as SRT (universal) or VTT (web-native). Both work with YouTube, social media, and professional video editors.
Edit Before Export
Review and correct subtitles in the built-in editor. Fix words, adjust timing, and ensure quality before downloading.
Manual Captioning vs AI Subtitles
Manual Captioning
- ✗Takes 4-6 hours per hour of video
- ✗Manual timestamp syncing is tedious
- ✗Expensive if outsourced ($1-3/min)
- ✗Single language per pass
NovaScribe AI Subtitles
- ✓1 hour of video subtitled in 5-10 min
- ✓Timestamps generated automatically
- ✓From $0.30 per hour of video
- ✓99 languages supported
Subtitle Generator FAQ
Làm thế nào để tạo phụ đề từ âm thanh?
Tải tệp âm thanh hoặc video của bạn lên NovaScribe bằng cách kéo thả hoặc sử dụng trình duyệt tệp. Công cụ phiên âm AI của chúng tôi sẽ xử lý tệp, nhận diện lời nói với dấu thời gian chính xác và tạo ra tệp phụ đề. Sau khi hoàn tất, bạn có thể xuất dưới định dạng SRT hoặc VTT — cả hai đều tương thích với YouTube, TikTok, LinkedIn và hầu hết các trình chỉnh sửa video. Toàn bộ quá trình chỉ mất vài phút cho hầu hết các tệp.
NovaScribe hỗ trợ những định dạng phụ đề nào?
NovaScribe xuất phụ đề ở định dạng SRT (SubRip) và VTT (WebVTT). SRT là định dạng được hỗ trợ rộng rãi nhất và hoạt động với YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro cùng hầu hết các nền tảng mạng xã hội. VTT là định dạng web gốc được sử dụng bởi trình phát video HTML5 và cũng được chấp nhận bởi YouTube cùng các nền tảng khác.
Phụ đề do AI tạo ra có chính xác không?
Độ chính xác phụ thuộc vào chất lượng âm thanh, tiếng ồn nền và độ rõ ràng của người nói. Đối với các bản ghi âm rõ ràng với ít tiếng ồn nền, NovaScribe thường mang lại độ chính xác cao, phù hợp cho mục đích chuyên nghiệp. Bạn có thể xem lại và chỉnh sửa phụ đề trong trình chỉnh sửa tích hợp trước khi xuất. Đối với nội dung có giọng nặng hoặc thuật ngữ chuyên ngành, nên kiểm tra lại nhanh một lượt.
Tôi có thể tạo phụ đề bằng các ngôn ngữ khác nhau không?
Có, NovaScribe tạo phụ đề bằng 99 ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ý, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ả Rập, tiếng Hindi và nhiều ngôn ngữ khác. Ngôn ngữ được tự động nhận diện từ âm thanh, hoặc bạn có thể chỉ định thủ công để có kết quả tốt nhất.
Sự khác biệt giữa tệp phụ đề SRT và VTT là gì?
SRT (SubRip) là định dạng phụ đề được sử dụng rộng rãi nhất — đơn giản, phổ biến và được chấp nhận bởi hầu như mọi nền tảng video và trình chỉnh sửa. VTT (WebVTT) là định dạng web mới hơn hỗ trợ thêm các tùy chỉnh kiểu dáng như màu chữ và vị trí hiển thị. Đối với hầu hết các trường hợp sử dụng, SRT là lựa chọn an toàn hơn. Chọn VTT nếu bạn cần phát trên web hoặc tùy chỉnh kiểu dáng.
Tôi có thể chỉnh sửa phụ đề trước khi tải xuống không?
Có. Sau khi phiên âm, bạn có thể xem lại và chỉnh sửa toàn bộ bản ghi trong trình chỉnh sửa tích hợp của NovaScribe. Sửa bất kỳ từ nào, điều chỉnh thời gian, đổi tên người nói, sau đó xuất phiên bản đã chỉnh sửa dưới dạng SRT hoặc VTT. Điều này giúp bạn có phụ đề chất lượng chuyên nghiệp mà không cần phải căn chỉnh thời gian thủ công.
Tôi có thể tải lên những định dạng video và âm thanh nào?
NovaScribe chấp nhận tất cả các định dạng âm thanh phổ biến (MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC) và định dạng video (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). Đối với tệp video, chúng tôi tự động trích xuất rãnh âm thanh. Hỗ trợ tệp có dung lượng lên đến 100MB.
Chi phí tạo phụ đề là bao nhiêu?
Tạo phụ đề sử dụng cùng mức giá với phiên âm. Bản dùng thử miễn phí bao gồm 30 phút. Các gói trả phí bắt đầu từ $2/tháng cho 200 phút (Starter), $5/tháng cho 1.000 phút (Basic), $10/tháng cho 2.500 phút (Pro) và $20/tháng cho 6.000 phút (Studio). Một video dài 1 giờ tốn khoảng $0,30 để tạo phụ đề trên gói Basic.
Note: NovaScribe generates subtitles using AI speech recognition. Accuracy may vary based on audio quality, accents, and background noise. We recommend reviewing subtitles before publishing.