NovaScribe generates subtitle files (SRT and VTT) automatically from audio or video using AI transcription. Upload a file and download subtitles in minutes. Plans start at $2/month with a 30-minute free trial.
What Are SRT and VTT Subtitle Files?
Subtitles are text overlays that display spoken dialogue synchronized to video playback. They make content accessible to deaf and hard-of-hearing viewers, improve engagement on social media (where most videos play muted), and help viewers follow along in noisy environments.
SRT (SubRip) is the most widely used subtitle format. It works with YouTube, Vimeo, TikTok, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, and virtually every video platform and editor.
VTT (WebVTT) is the web-native format designed for HTML5 video players. It supports additional styling options like font color and positioning. YouTube and most modern platforms accept both formats.
Sample SRT Output
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Welcome back to the show. Today we're discussing productivity tips. 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,100 Thanks for having me. I've been working remotely for five years now. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,400 That's great experience. What's your number one tip? 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,600 Definitely time blocking. Schedule deep work and protect those hours.
Each subtitle segment includes precise start/end timestamps synced to the original audio.
Where to Use Your Subtitles
YouTube
Upload SRT/VTT in YouTube Studio under Subtitles. Improves SEO and watch time.
TikTok
Add captions to reach viewers watching without sound — 80% of TikTok videos are viewed muted.
Native video with subtitles gets 2× more engagement. Upload SRT when posting.
Premiere Pro / DaVinci
Import SRT files directly into your timeline for professional editing.
Online Courses
Add subtitles to lecture videos for accessibility compliance and better learning outcomes.
Instagram Reels
Burn subtitles into your Reels for maximum reach across all audiences.
Subtitle Generation Pricing
How to Generate Subtitles
Upload Audio or Video
Drag and drop your file or click to browse. We accept MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, and 20+ other formats. Files up to 100MB.
AI Generates Subtitles
Our AI transcribes the audio, detects speakers, and creates precisely timed subtitle segments. Most files process in minutes.
Download SRT or VTT
Review subtitles in the editor, make corrections if needed, and export as SRT or VTT. Upload directly to YouTube, TikTok, or your video editor.
Why Use NovaScribe for Subtitles?
AI-powered subtitle generation with professional-grade timing and accuracy
Precise Timing
Each subtitle segment is timed to the spoken words with word-level precision. No manual syncing required.
99 Languages
Generate subtitles in English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and 92 more languages.
Minutes, Not Hours
A 1-hour video generates subtitles in about 5-10 minutes. Manual captioning the same video would take 4-6 hours.
Speaker Detection
When multiple people speak, subtitles include speaker labels. Useful for interviews, podcasts, and panel discussions.
SRT & VTT Export
Download as SRT (universal) or VTT (web-native). Both work with YouTube, social media, and professional video editors.
Edit Before Export
Review and correct subtitles in the built-in editor. Fix words, adjust timing, and ensure quality before downloading.
Manual Captioning vs AI Subtitles
Manual Captioning
- ✗Takes 4-6 hours per hour of video
- ✗Manual timestamp syncing is tedious
- ✗Expensive if outsourced ($1-3/min)
- ✗Single language per pass
NovaScribe AI Subtitles
- ✓1 hour of video subtitled in 5-10 min
- ✓Timestamps generated automatically
- ✓From $0.30 per hour of video
- ✓99 languages supported
Subtitle Generator FAQ
Jak wygenerować napisy z pliku audio?
Prześlij plik audio lub wideo do NovaScribe za pomocą przeciągnij i upuść lub przeglądarki plików. Nasz silnik transkrypcji AI przetwarza plik, wykrywa wypowiadane słowa z precyzyjnymi znacznikami czasu i generuje plik z napisami. Po zakończeniu wyeksportuj w formacie SRT lub VTT — oba są kompatybilne z YouTube, TikTok, LinkedIn i większością edytorów wideo. Cały proces zajmuje kilka minut dla większości plików.
Jakie formaty napisów obsługuje NovaScribe?
NovaScribe eksportuje napisy w formatach SRT (SubRip) i VTT (WebVTT). SRT to najszerzej obsługiwany format, który działa z YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro i większością platform mediów społecznościowych. VTT to natywny format webowy używany przez odtwarzacze wideo HTML5, akceptowany również przez YouTube i inne platformy.
Jak dokładne są napisy generowane przez AI?
Dokładność zależy od jakości dźwięku, szumu tła i wyrazistości mówcy. W przypadku wyraźnych nagrań z minimalnym szumem tła NovaScribe zazwyczaj zapewnia wysoką dokładność odpowiednią do profesjonalnego użytku. Możesz przejrzeć i edytować napisy we wbudowanym edytorze przed eksportem. W przypadku treści z silnym akcentem lub specjalistycznym żargonem zalecane jest szybkie sprawdzenie.
Czy mogę generować napisy w różnych językach?
Tak, NovaScribe generuje napisy w 99 językach, w tym angielskim, hiszpańskim, francuskim, niemieckim, portugalskim, włoskim, chińskim, japońskim, koreańskim, arabskim, hindi i wielu innych. Język jest wykrywany automatycznie z nagrania audio lub można go określić ręcznie, aby uzyskać najlepsze wyniki.
Jaka jest różnica między plikami napisów SRT i VTT?
SRT (SubRip) to najczęściej używany format napisów — prosty, uniwersalny i akceptowany przez praktycznie każdą platformę wideo i edytor. VTT (WebVTT) to nowszy, natywny format webowy, który obsługuje dodatkowe opcje stylizacji, takie jak kolor czcionki i pozycjonowanie. W większości przypadków SRT jest bezpieczniejszym wyborem. Wybierz VTT, jeśli potrzebujesz odtwarzania w przeglądarce lub niestandardowej stylizacji.
Czy mogę edytować napisy przed pobraniem?
Tak. Po transkrypcji możesz przejrzeć i edytować całą transkrypcję we wbudowanym edytorze NovaScribe. Popraw dowolne słowa, dostosuj synchronizację, zmień nazwy mówców, a następnie wyeksportuj poprawioną wersję jako SRT lub VTT. Dzięki temu otrzymujesz napisy o profesjonalnej jakości bez ręcznego ustawiania synchronizacji.
Jakie formaty wideo i audio mogę przesłać?
NovaScribe akceptuje wszystkie popularne formaty audio (MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC) oraz formaty wideo (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). W przypadku plików wideo automatycznie wyodrębniamy ścieżkę audio. Obsługiwane są pliki o rozmiarze do 100 MB.
Ile kosztuje generowanie napisów?
Generowanie napisów korzysta z tego samego cennika co transkrypcja. Bezpłatny okres próbny obejmuje 30 minut. Płatne plany zaczynają się od 2 $/miesiąc za 200 minut (Starter), 5 $/miesiąc za 1000 minut (Basic), 10 $/miesiąc za 2500 minut (Pro) i 20 $/miesiąc za 6000 minut (Studio). Godzinny film kosztuje około 0,30 $ za dodanie napisów w planie Basic.
Note: NovaScribe generates subtitles using AI speech recognition. Accuracy may vary based on audio quality, accents, and background noise. We recommend reviewing subtitles before publishing.