NovaScribe generates subtitle files (SRT and VTT) automatically from audio or video using AI transcription. Upload a file and download subtitles in minutes. Plans start at $2/month with a 30-minute free trial.
What Are SRT and VTT Subtitle Files?
Subtitles are text overlays that display spoken dialogue synchronized to video playback. They make content accessible to deaf and hard-of-hearing viewers, improve engagement on social media (where most videos play muted), and help viewers follow along in noisy environments.
SRT (SubRip) is the most widely used subtitle format. It works with YouTube, Vimeo, TikTok, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, and virtually every video platform and editor.
VTT (WebVTT) is the web-native format designed for HTML5 video players. It supports additional styling options like font color and positioning. YouTube and most modern platforms accept both formats.
Sample SRT Output
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Welcome back to the show. Today we're discussing productivity tips. 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,100 Thanks for having me. I've been working remotely for five years now. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,400 That's great experience. What's your number one tip? 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,600 Definitely time blocking. Schedule deep work and protect those hours.
Each subtitle segment includes precise start/end timestamps synced to the original audio.
Where to Use Your Subtitles
YouTube
Upload SRT/VTT in YouTube Studio under Subtitles. Improves SEO and watch time.
TikTok
Add captions to reach viewers watching without sound — 80% of TikTok videos are viewed muted.
Native video with subtitles gets 2× more engagement. Upload SRT when posting.
Premiere Pro / DaVinci
Import SRT files directly into your timeline for professional editing.
Online Courses
Add subtitles to lecture videos for accessibility compliance and better learning outcomes.
Instagram Reels
Burn subtitles into your Reels for maximum reach across all audiences.
Subtitle Generation Pricing
How to Generate Subtitles
Upload Audio or Video
Drag and drop your file or click to browse. We accept MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, and 20+ other formats. Files up to 100MB.
AI Generates Subtitles
Our AI transcribes the audio, detects speakers, and creates precisely timed subtitle segments. Most files process in minutes.
Download SRT or VTT
Review subtitles in the editor, make corrections if needed, and export as SRT or VTT. Upload directly to YouTube, TikTok, or your video editor.
Why Use NovaScribe for Subtitles?
AI-powered subtitle generation with professional-grade timing and accuracy
Precise Timing
Each subtitle segment is timed to the spoken words with word-level precision. No manual syncing required.
99 Languages
Generate subtitles in English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and 92 more languages.
Minutes, Not Hours
A 1-hour video generates subtitles in about 5-10 minutes. Manual captioning the same video would take 4-6 hours.
Speaker Detection
When multiple people speak, subtitles include speaker labels. Useful for interviews, podcasts, and panel discussions.
SRT & VTT Export
Download as SRT (universal) or VTT (web-native). Both work with YouTube, social media, and professional video editors.
Edit Before Export
Review and correct subtitles in the built-in editor. Fix words, adjust timing, and ensure quality before downloading.
Manual Captioning vs AI Subtitles
Manual Captioning
- ✗Takes 4-6 hours per hour of video
- ✗Manual timestamp syncing is tedious
- ✗Expensive if outsourced ($1-3/min)
- ✗Single language per pass
NovaScribe AI Subtitles
- ✓1 hour of video subtitled in 5-10 min
- ✓Timestamps generated automatically
- ✓From $0.30 per hour of video
- ✓99 languages supported
Subtitle Generator FAQ
สร้างคำบรรยายจากไฟล์เสียงได้อย่างไร?
อัปโหลดไฟล์เสียงหรือวิดีโอของคุณไปยัง NovaScribe โดยการลากวางหรือใช้ตัวเลือกไฟล์ ระบบถอดเสียง AI ของเราจะประมวลผลไฟล์ ตรวจจับคำพูดพร้อมไทม์สแตมป์ที่แม่นยำ และสร้างไฟล์คำบรรยายให้โดยอัตโนมัติ เมื่อเสร็จแล้ว สามารถส่งออกเป็นรูปแบบ SRT หรือ VTT ได้ ซึ่งรองรับทั้ง YouTube, TikTok, LinkedIn และโปรแกรมตัดต่อวิดีโอส่วนใหญ่ กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีสำหรับไฟล์ส่วนใหญ่
NovaScribe รองรับรูปแบบคำบรรยายอะไรบ้าง?
NovaScribe ส่งออกคำบรรยายในรูปแบบ SRT (SubRip) และ VTT (WebVTT) โดย SRT เป็นรูปแบบที่รองรับกว้างขวางที่สุด ใช้งานได้กับ YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro และแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียส่วนใหญ่ ส่วน VTT เป็นรูปแบบเว็บเนทีฟที่ใช้กับ HTML5 video player และ YouTube รวมถึงแพลตฟอร์มอื่น ๆ รองรับเช่นกัน
คำบรรยายที่สร้างด้วย AI มีความแม่นยำแค่ไหน?
ความแม่นยำขึ้นอยู่กับคุณภาพเสียง เสียงรบกวนรอบข้าง และความชัดเจนของผู้พูด สำหรับการบันทึกเสียงที่ชัดเจนและมีเสียงรบกวนน้อย NovaScribe ให้ความแม่นยำสูงเหมาะสำหรับการใช้งานระดับมืออาชีพ คุณสามารถตรวจสอบและแก้ไขคำบรรยายในโปรแกรมแก้ไขในตัวก่อนส่งออกได้ สำหรับเนื้อหาที่มีสำเนียงหนักหรือศัพท์เฉพาะทาง แนะนำให้ตรวจสอบอีกครั้งก่อนใช้งาน
สามารถสร้างคำบรรยายในภาษาอื่น ๆ ได้ไหม?
ได้ NovaScribe สร้างคำบรรยายได้ใน 99 ภาษา รวมถึงอังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส อิตาลี จีน ญี่ปุ่น เกาหลี อาหรับ ฮินดี และอีกมากมาย ระบบจะตรวจจับภาษาจากเสียงโดยอัตโนมัติ หรือคุณสามารถระบุภาษาด้วยตนเองเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
ไฟล์คำบรรยาย SRT กับ VTT ต่างกันอย่างไร?
SRT (SubRip) เป็นรูปแบบคำบรรยายที่ใช้กันแพร่หลายที่สุด เรียบง่าย ใช้ได้ทั่วไป และรองรับโดยแพลตฟอร์มวิดีโอและโปรแกรมตัดต่อแทบทุกตัว ส่วน VTT (WebVTT) เป็นรูปแบบเว็บเนทีฟรุ่นใหม่ที่รองรับการจัดรูปแบบเพิ่มเติม เช่น สีตัวอักษรและตำแหน่งการแสดงผล สำหรับการใช้งานทั่วไป SRT เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยกว่า เลือก VTT หากต้องการเล่นบนเว็บหรือต้องการปรับแต่งรูปแบบ
สามารถแก้ไขคำบรรยายก่อนดาวน์โหลดได้ไหม?
ได้ หลังจากถอดเสียงเสร็จ คุณสามารถตรวจสอบและแก้ไขข้อความทั้งหมดในโปรแกรมแก้ไขในตัวของ NovaScribe แก้ไขคำที่ผิด ปรับไทม์มิ่ง เปลี่ยนชื่อผู้พูด แล้วส่งออกเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วเป็น SRT หรือ VTT ทำให้คุณได้คำบรรยายคุณภาพระดับมืออาชีพโดยไม่ต้องจับเวลาด้วยตนเอง
สามารถอัปโหลดไฟล์วิดีโอและเสียงรูปแบบใดได้บ้าง?
NovaScribe รองรับไฟล์เสียงทุกรูปแบบที่นิยม (MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC) และไฟล์วิดีโอ (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM) สำหรับไฟล์วิดีโอ ระบบจะแยกแทร็กเสียงออกมาโดยอัตโนมัติ รองรับไฟล์ขนาดสูงสุด 100MB
การสร้างคำบรรยายมีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
การสร้างคำบรรยายใช้ราคาเดียวกับการถอดเสียง ทดลองใช้ฟรีได้ 30 นาที แผนชำระเงินเริ่มต้นที่ $2/เดือน สำหรับ 200 นาที (Starter), $5/เดือน สำหรับ 1,000 นาที (Basic), $10/เดือน สำหรับ 2,500 นาที (Pro) และ $20/เดือน สำหรับ 6,000 นาที (Studio) วิดีโอความยาว 1 ชั่วโมงมีค่าใช้จ่ายประมาณ $0.30 ในแผน Basic
Note: NovaScribe generates subtitles using AI speech recognition. Accuracy may vary based on audio quality, accents, and background noise. We recommend reviewing subtitles before publishing.