NovaScribe generates subtitle files (SRT and VTT) automatically from audio or video using AI transcription. Upload a file and download subtitles in minutes. Plans start at $2/month with a 30-minute free trial.
What Are SRT and VTT Subtitle Files?
Subtitles are text overlays that display spoken dialogue synchronized to video playback. They make content accessible to deaf and hard-of-hearing viewers, improve engagement on social media (where most videos play muted), and help viewers follow along in noisy environments.
SRT (SubRip) is the most widely used subtitle format. It works with YouTube, Vimeo, TikTok, LinkedIn, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, and virtually every video platform and editor.
VTT (WebVTT) is the web-native format designed for HTML5 video players. It supports additional styling options like font color and positioning. YouTube and most modern platforms accept both formats.
Sample SRT Output
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,500 Welcome back to the show. Today we're discussing productivity tips. 2 00:00:04,200 --> 00:00:08,100 Thanks for having me. I've been working remotely for five years now. 3 00:00:08,800 --> 00:00:12,400 That's great experience. What's your number one tip? 4 00:00:13,000 --> 00:00:17,600 Definitely time blocking. Schedule deep work and protect those hours.
Each subtitle segment includes precise start/end timestamps synced to the original audio.
Where to Use Your Subtitles
YouTube
Upload SRT/VTT in YouTube Studio under Subtitles. Improves SEO and watch time.
TikTok
Add captions to reach viewers watching without sound — 80% of TikTok videos are viewed muted.
Native video with subtitles gets 2× more engagement. Upload SRT when posting.
Premiere Pro / DaVinci
Import SRT files directly into your timeline for professional editing.
Online Courses
Add subtitles to lecture videos for accessibility compliance and better learning outcomes.
Instagram Reels
Burn subtitles into your Reels for maximum reach across all audiences.
Subtitle Generation Pricing
How to Generate Subtitles
Upload Audio or Video
Drag and drop your file or click to browse. We accept MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, and 20+ other formats. Files up to 100MB.
AI Generates Subtitles
Our AI transcribes the audio, detects speakers, and creates precisely timed subtitle segments. Most files process in minutes.
Download SRT or VTT
Review subtitles in the editor, make corrections if needed, and export as SRT or VTT. Upload directly to YouTube, TikTok, or your video editor.
Why Use NovaScribe for Subtitles?
AI-powered subtitle generation with professional-grade timing and accuracy
Precise Timing
Each subtitle segment is timed to the spoken words with word-level precision. No manual syncing required.
99 Languages
Generate subtitles in English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Arabic, and 92 more languages.
Minutes, Not Hours
A 1-hour video generates subtitles in about 5-10 minutes. Manual captioning the same video would take 4-6 hours.
Speaker Detection
When multiple people speak, subtitles include speaker labels. Useful for interviews, podcasts, and panel discussions.
SRT & VTT Export
Download as SRT (universal) or VTT (web-native). Both work with YouTube, social media, and professional video editors.
Edit Before Export
Review and correct subtitles in the built-in editor. Fix words, adjust timing, and ensure quality before downloading.
Manual Captioning vs AI Subtitles
Manual Captioning
- ✗Takes 4-6 hours per hour of video
- ✗Manual timestamp syncing is tedious
- ✗Expensive if outsourced ($1-3/min)
- ✗Single language per pass
NovaScribe AI Subtitles
- ✓1 hour of video subtitled in 5-10 min
- ✓Timestamps generated automatically
- ✓From $0.30 per hour of video
- ✓99 languages supported
Subtitle Generator FAQ
오디오에서 자막을 어떻게 생성하나요?
오디오 또는 비디오 파일을 NovaScribe에 드래그 앤 드롭하거나 파일 탐색기를 통해 업로드하세요. AI 전사 엔진이 파일을 처리하고 정확한 타임스탬프와 함께 음성을 인식하여 자막 파일을 생성합니다. 완료되면 SRT 또는 VTT 형식으로 내보낼 수 있으며, 두 형식 모두 YouTube, TikTok, LinkedIn 및 대부분의 영상 편집 프로그램과 호환됩니다. 대부분의 파일은 몇 분 내에 처리가 완료됩니다.
NovaScribe는 어떤 자막 형식을 지원하나요?
NovaScribe는 SRT(SubRip)와 VTT(WebVTT) 형식으로 자막을 내보낼 수 있습니다. SRT는 가장 널리 지원되는 형식으로 YouTube, Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro 및 대부분의 소셜 미디어 플랫폼에서 사용할 수 있습니다. VTT는 HTML5 비디오 플레이어에서 사용하는 웹 네이티브 형식이며 YouTube 등 다른 플랫폼에서도 지원됩니다.
AI 생성 자막의 정확도는 어느 정도인가요?
정확도는 오디오 품질, 배경 소음, 화자의 발음 명확성에 따라 달라집니다. 배경 소음이 적은 깨끗한 녹음의 경우 NovaScribe는 전문적인 용도에 적합한 높은 정확도를 제공합니다. 내보내기 전에 내장 편집기에서 자막을 검토하고 수정할 수 있습니다. 강한 억양이나 전문 용어가 포함된 콘텐츠의 경우 간단한 검토를 권장합니다.
다른 언어로 자막을 생성할 수 있나요?
네, NovaScribe는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 중국어, 일본어, 한국어, 아랍어, 힌디어 등 99개 언어로 자막을 생성할 수 있습니다. 오디오에서 언어가 자동으로 감지되며, 최적의 결과를 위해 수동으로 언어를 지정할 수도 있습니다.
SRT와 VTT 자막 파일의 차이점은 무엇인가요?
SRT(SubRip)는 가장 널리 사용되는 자막 형식으로, 단순하고 범용적이며 거의 모든 비디오 플랫폼과 편집 프로그램에서 지원됩니다. VTT(WebVTT)는 글꼴 색상이나 위치 지정 등 추가 스타일링을 지원하는 최신 웹 네이티브 형식입니다. 대부분의 경우 SRT가 가장 안전한 선택입니다. 웹 재생이나 맞춤 스타일링이 필요한 경우 VTT를 선택하세요.
다운로드 전에 자막을 편집할 수 있나요?
네. 전사가 완료되면 NovaScribe의 내장 편집기에서 전체 텍스트를 검토하고 편집할 수 있습니다. 단어를 수정하고, 타이밍을 조정하고, 화자 이름을 변경한 다음 수정된 버전을 SRT 또는 VTT로 내보낼 수 있습니다. 수동 타이밍 작업 없이 전문적인 품질의 자막을 얻을 수 있습니다.
어떤 비디오 및 오디오 형식을 업로드할 수 있나요?
NovaScribe는 모든 일반적인 오디오 형식(MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, AAC)과 비디오 형식(MP4, MOV, AVI, MKV, WebM)을 지원합니다. 비디오 파일의 경우 오디오 트랙이 자동으로 추출됩니다. 최대 100MB 크기의 파일을 지원합니다.
자막 생성 비용은 얼마인가요?
자막 생성은 전사와 동일한 요금이 적용됩니다. 무료 체험에는 30분이 포함되어 있습니다. 유료 플랜은 월 $2에 200분(Starter), 월 $5에 1,000분(Basic), 월 $10에 2,500분(Pro), 월 $20에 6,000분(Studio)부터 시작합니다. Basic 플랜 기준으로 1시간 영상의 자막 생성 비용은 약 $0.30입니다.
Note: NovaScribe generates subtitles using AI speech recognition. Accuracy may vary based on audio quality, accents, and background noise. We recommend reviewing subtitles before publishing.